"ميتات" - Traduction Arabe en Portugais

• mortas
• mortes

Todas as mulheres da minha vida andam a aparecer mortas.
كل النساء التي عرفتهن في حياتي استمرن بالظهور ميتات.

No final de sua série de assassinatos de dois anos... 7 mulheres estavam mortas.
في نهاية هجمته للقتل بعد سنتين سبع نساء كن ميتات

E outro artigo sobre mulheres desaparecidas e encontradas mortas.
و مقال آخر عن نسوة يختفين وجدن ميتات

Existem mais algumas mortes inoportunas, que me queiras esfregar na cara?
هل من ميتات راحت في غير محلّها تود انتقادي عنها؟

Nos EUA, um em cada quatro mortes é devido ao cancro.
في الولايات المتحدة، 1 مِن 4 ميتات هي مِن السرطان.

Do velho chulo malvado que está a deixar miúdas mortas por ai.
القواد العجوز السيئ الذي يترك فتيات ميتات بالجوار

Quatro estão mortas. E estas duas estão tão feridas que não puderam ser identificadas.
أربعة منهنّ ميتات وهاتان الاثنتان تعرضتا للضرب حتّى لا يُتعرف عليهما

Todas as outras raparigas por aqui estão mortas ou tristes.
كل الفتيات هنا إما ميتات أو بدينات وقصيرات

Procuramos por sereias há um tempo, mas infelizmente só encontramos duas, e elas já estavam mortas...
لقد وجدنا فقط حوريتان و لكنّنا وجدناهنَ ميتات

Acabamos de deixar a cena com três enfermeiras mortas.
لقد غادرنا للتو مشهداً لثلاث ممرضات ميتات

Nem consigo dizer com certeza que elas estão mortas.
لا يمكنني القول جازمة انهن ميتات

Tenho quatro raparigas mortas.
-أربع فتيات ميتات واثنتان بالكاد تتنفسان ...

Eu disse-te, Agnetha, estamos mortas.
لقد أخبرتك,أجنيثا, نحن ميتات.

Vão se atirar mortas.
سيتساقطون ميتات عند قدميك .

Quando sair daqui, vocês estarão mortas.
عندما اخرج من هنا انتن ميتات !

Oh, raparigas mortas.
فتيات ميتات

As raparigas estão mortas, Chris.
(انهن ميتات , يا (كريس

Hoje é o início de uma quantidade imensa de mortes. A começar pela tua, receio bem.
إن اليوم إلّا بداية ميتات شنعاء، بدءًا بميتك، حسبما أخشى.

Refiro-me a mortes específicas, violentas.
ولكني أعني ميتات معينة ميتات عنيفة

Houve tantas mortes misteriosas de adversários.
كان خصومه يموتون ميتات غامضة

Eu assisti a mortes brutais.
لقد رأيت ميتات وحشية.