"ميتا عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• morto quando
• morreu só

Ele estava morto quando o encontrou, Cabo Dafelmair?
أكان ميتا عندما وصلت إليه أيها العريف دافلمير؟

O velho estava morto quando cheguei.
كان الرجل العجوز ميتا عندما وصلت الى هناك

A menos que não soubessem que estava morto quando atiraram.
الا إذا أنهم لم يعلموا انه كان ميتا عندما أطلقوا عليه

Ele já devia estar morto quando lhe bateram.
هذا يعني أنه ربما يكون ميتا عندما ضرب

"Conheço um homem morreu só por olhar para sua esposa."
أنا أعرف رجل سقط ميتا عندما نظر إلي زوجته

O seu filho já estava morto quando cá chegou.
ابنك كان ميتا عندما وصل الى هنا

Já estava morto quando o trouxeram.
كان ميتا عندما اتوا به

Estava morto quando o encontraram.
لقد كان ميتا عندما وجدناه

Ele estava morto quando eu cheguei ao pé dele!
كان ميتا عندما وصلت الي هناك

Donner estava morto quando o colocaram no carro.
(دونر) كان ميتا عندما وضع في تلك السيارة.

Ele estava morto quando cheguei aqui.
كان ميتا عندما وصلت إلى هنا

O Petrovic já estava morto quando lá chegou?
أكان (بيتروفيتش) ميتا عندما وصلت الى هناك؟

Conheço um homem que morreu só por olhar para a sua esposa.
أنا أعرف رجل سقط ميتا عندما نظر إلي زوجته