"مُحطم" - Traduction Arabe en Portugais

• destroçado
• partido
• destruído
• arrasado
• rastos

Um homem imperfeito, destroçado em busca de redenção. Ou seja, você.
ذو علّة، رجل مُحطم يبحث عن الخلاص، وهذا الرجل هو أنتَ.

Tão sensível tão destroçado por causa de um actor francês balofo.
حسّاسجداً... مُحطم جداً عندما يصيب ... رجلفرنسيِممتلئِ.

Então isso significaria que o meu filho estaria mesmo muito, muito partido.
فقد يعني الأمر أن ابني هو حقاً ، شخص مُحطم

O coração dele estava partido pelo coitadinho do bichinho.
قلبه كان مُحطم لهذا الأمر السيئ الصغير

Está destruído.
لن يساعدني يا صاح إنه مُحطم

Tudo é destruído.
المكان مُحطم

- Ficou arrasado.
حسنا؟ ، انه مُحطم

Só sei que ele deve estar de rastos.
أنا فقط أَعْرفُ بأنّه باالتأكيد مُحطم

Ele estava destroçado, foi doce, quase normal.
لقد كان مُحطم ولطيفاً، لقد طبيعياً.

Mas eu era um homem destroçado.
لكننى كنت رجل مُحطم

E eu aqui em baixo todo partido, com um fígado desfeito.
وأنا موجود هنا مُحطم وكبد مُصاب.

Os meus colegas podem discordar, mas eu acho que, por exemplo, a Callas morreu de um coração partido.
زملائيقديعارضون.. ولكن أعتقد على سبيل المثال أن (ماريا كارلوس) توفيت من قلب مُحطم

Sim. Quer dizer, a ré tem um "iPhone" partido.
{\pos(192,220)}أعني أن المُدعية لديها آيفون مُحطم

Tem o rosto destruído.
وجههُ مُحطم.

Estou muito destruído.
أنا مُحطم

Tenho a certeza de que está arrasado.
انا متأكد انة مُحطم

Bem, ele está arrasado.
حسناً , إنه مُحطم

Pois é mesmo. O meu pai está de rastos há semanas.
نعم، بالطبط والدي مُحطم على إثره