"ناسك" - Traduction Arabe en Portugais

• monge
• teu povo

O que um monge saxão, faz na França?
ما الذي يفعله ناسك ساكسوني مثلك في فرنسا؟ فسيقتلونك كما تعلم

Homer, o que o transformou dum bêbado deprimente... num monge maluco?
ما الذي حولك من سكير حزين إلى ناسك مجنون؟

Conheces-me melhor do que isso. Sou só um simples monge.
أنت تعرفينني جيداً, أنا فقط ناسك عادي.

Disseste que te irias juntar a mim, renunciando á imortalidade do teu povo
قلت أنك قد تقيّد نفسك إليّ , التّخلّي عن حياة ناسك الخالدة

Guerra, o teu povo foi escravizado.
الحرب. ناسك إستعبدوا.

O que te chama o teu povo?
و ماذا يدعوك ناسك

Mandem um Frei, um monge.
أرسلوا راهب أو ناسك.

A Michelle; não parece mesmo um monge budista?
- إنها (ميشيل). تصدر أصوات مثل ناسك بوذي.

Não muito bem, mas você é monge.
هذا ليس جيداً كونك برتبة "ناسك"

"Um simples monge", não é?
ناسك عادي؟

O teu povo.
ناسك