Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"نجحت معي" - Traduction Arabe en Portugais
-
funcionou comigo
| A máquina funcionou comigo, pode funcionar com você também. | Open Subtitles | الآلة نجحت معي يمكن أن تنجح معك أيضا |
| Por acaso, vou. Sei que não funcionou com o monstro incendiário, mas funcionou comigo, certo? | Open Subtitles | إسمعا , اعلم انها لم تنجح مع الوحش مٌشعل الحرائق لكنها نجحت معي , أليس كلك ؟ |
| funcionou comigo. | Open Subtitles | نجحت معي |
| funcionou comigo. | Open Subtitles | نجحت معي |