"نجري هذه المحادثة" - Traduction Arabe en Portugais

• estamos a ter esta conversa
• temos esta conversa
• de ter esta conversa

Nem acredito que estamos a ter esta conversa!
تعلم,لا يمكنني أن أصدق حتى أننا نجري هذه المحادثة

Porque estamos a ter esta conversa?
لمَ نجري هذه المحادثة حتّى؟

Muito bem. Quer dizer que... É a primeira vez que temos esta conversa?
حسناً، فهذه أوّل مرّة نجري هذه المحادثة إذاً؟

General. Esta não é a primeira vez que temos esta conversa.
حضرة العماد، نحن لا نجري هذه المحادثة للمرّة الأولى

Temos de ter esta conversa, no meu escritório.
ربما من الأفضل أن نجري هذه المحادثة بمكتبي

Esperançava que nunca tivéssemos de ter esta conversa.
أتمنى بأننا لم نجري هذه المحادثة أبداً

- Então, porque temos esta conversa?
- إذاً لمَ نحن نجري هذه المحادثة إذاً؟

Nós não acabamos de ter esta conversa.
إننا لم نجري هذه المحادثة فحسب,