"نحن بحاجة إلى معرفة" - Traduction Arabe en Portugais

• Precisamos de saber
• Temos de saber
• Precisamos saber

Precisamos de saber se está comprometido.
نحن بحاجة إلى معرفة ما إذا كانت الخطة تعرضت لما يثير الشبهة

Mas Precisamos de saber exactamente... o que é que o Bumblebee pretende, fazer com aquele caco.
ولكن نحن بحاجة إلى معرفة بالضبط ما ينوي بامبلبي للقيام بذلك قشرة

Ele vai andar conosco em batalha, o que Precisamos de saber é se ele é confiável.
هو سيقاتل نعنا في المعركة نحن بحاجة إلى معرفة أنه يمكن الاعتماد عليها.

Temos de saber o que é que ela está a dizer.
نحن بحاجة إلى معرفة ما القصة التي اخبرت رجال الشرطة بها

Temos de saber o que está naquele livro, mais nada.
نحن بحاجة إلى معرفة ما يدور في داخل هذا الكتاب.

Precisamos saber como desbloquear a senha de uma pirata
يا رجل نحن بحاجة إلى معرفة كيفية كسر رمز مرور لقرصان

Precisamos de saber se o NCIS tem um helicóptero.
نحن بحاجة إلى معرفة ما إذا كان لدى مكتب الشعبة هناك مروحية.

Precisamos de saber o que diz, e depois decidimos.
أليس كذلك؟ لذلك نحن بحاجة إلى معرفة ما تقول، ثم يمكننا أن نقرر.

Precisamos de saber aquilo que procuravam.
نحن بحاجة إلى معرفة ما الذي كانوا يبحثون عنه

Precisamos de saber o que tem, o mais depressa possível.
نحن بحاجة إلى معرفة ما بداخله في أقرب وقت ممكن

Precisamos de saber para a recepção.
نحن بحاجة إلى معرفة عدد الضيوف

Olha, Precisamos de saber a verdade.
أنظرى، نحن بحاجة إلى معرفة الحقيقة

Precisamos de saber como.
نحن بحاجة إلى معرفة كيفية القيام بهذا

Precisamos de saber se há mais membros do "Ar Rissalah" que foram activados.
"إن تم تنشيط المزيد من أعضاء "الرسالة نحن بحاجة إلى معرفة عن ذلك سلفاً لكِ ذلك

Viktor, Precisamos de saber se a Sophie está viva.
(فيكتور)، نحن بحاجة إلى معرفة أن صوفي على قيد الحياة.

Temos de saber o que é que enfrentamos.
نحن بحاجة إلى معرفة ما نتعامل معه.

Temos de saber o que está dentro deste pacote horrível, para determinarmos em que ponto está a relação deles.
اهع! نحن بحاجة إلى معرفة ماهو في هذا المغلف الفظيع , لنحدد

Como eu estava a dizer, Temos de saber o que vocês sabem.
وكما كنت أقول... نحن بحاجة إلى معرفة ما تعرفه،

Temos de saber, Alex.
آليكس، نحن بحاجة إلى معرفة,

Temos de saber cada lugar que a Lisa esteve esta noite.
نحن بحاجة إلى معرفة كل الأمكنة التي تواجدت فيها (ليزا) الليلة

- Precisamos saber...
نحن بحاجة إلى معرفة ...