| estamos oficialmente a escutar as comunicações das autoridades locais. | Open Subtitles | نحن رسمياً فى داخل اتصالات القانون المحلى |
| Bem, estamos oficialmente em Defcon 2, o racionamento de munições começa hoje. | Open Subtitles | حسناً , نحن رسمياً في حالة يُرثى لها ذخيرتين حصص تبدأ اليوم |
| Ok, pessoal, estamos oficialmente atrasados! | Open Subtitles | حسناً يا رفاق نحن رسمياً متأخرون |
| Senhoras e senhores, estamos oficialmente off-line. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي, نحن رسمياً خارج الشبكه. |
| Somos oficialmente parceiros. | Open Subtitles | نحن رسمياً شركاء |
| Agora estamos oficialmente ... na posse da casa. | Open Subtitles | نحن رسمياً أصبحنا مالكي المنزل |
| Estamos, oficialmente, preparados para o fim do mundo. | Open Subtitles | نحن رسمياً مستعدون لنهاية العالم |
| Estamos, oficialmente, a andar em círculos. | Open Subtitles | الموافقة، نحن رسمياً |
| estamos oficialmente em negócios. | Open Subtitles | نحن رسمياً شـركاء |
| estamos oficialmente em território inimigo. | Open Subtitles | نحن رسمياً تخطينا حدود العدو |
| estamos oficialmente desqualificados. | Open Subtitles | نحن رسمياً ... لم نتأهل |
| Somos oficialmente o "Pied Piper". | Open Subtitles | .(نحن رسمياً شركة (المزمار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 