"نحن لانعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sabemos
• Nem sabemos
• Não conhecemos

Não discuta comigo, mãe. Não sabemos quem vem aí.
لاتجادليني ياأمي نحن لانعرف من سيأتي إلى هنا

Não sabemos onde estão, mas há uma equipa à procura deles.
نحن لانعرف اين تلك اللوحات لكن لدينا فريق يبحث عنها

Não sabemos se não consigo entrar em Harvard ficando onde estou.
نحن لانعرف إن كان بإمكاني الذهاب إلى هارفرد إذا بقيت حيث أنا

- Nem sabemos se a carta é verdadeira.
نحن لانعرف اذا كان هذا الخطاب حقيقي

Não conhecemos nenhum rei a não ser o Rei do Norte, cujo nome é Stark.
نحن لانعرف أي ملك في الشمال سوى الذي نملكه

Não sabemos nada sobre a Kyla. Nem sobre o avô.
نحن لانعرف أي شئ عن كايلا أو عن جدها

Não sabemos ao certo, nunca conhecemos mais ninguém de lá.
نحن لانعرف قدراتهم كلها فلم نقابل أي شخص آخر من هناك

Mas Não sabemos o que se passa. - Capitão...
ـ نحن لانعرف ما الذي يجري ـ كابتن

Não sabemos o limite total, propagado ainda pelas cinzas tóxicas. Ela esteve ai dentro?
نحن لانعرف الحدود الكاملة او القاتلة بسبب الرماد البركاني القاتل الذي في المنزل

Espera um minuto! Esta gansa pertence à lenda. Não sabemos o que acontecerá se a levarmos.
إنتظر قليلاً، هذه هي الأوزة الأسطورية نحن لانعرف ماذا سيحدث بعد ذلك إن أخذناها.

Mas Não sabemos bem o que é e não podemos contactar o nosso amigo.
لكن نحن لانعرف ماهو الشيء بالضبط وصديقنا لايمكن الوصول إليه

Não sabemos muito sobre a sua resposta, Sr. Galliston, mas sabemos bastante sobre quem a pode ter.
نحن لانعرف الكثير عن زوجتكَ سيد "غاليستون" ولكننا نعرف مايكفي عن من قد يكون إختطفها

Não sabemos quem é quem! eu não sei quem tu és.
نحن لانعرف شخصية أي أحد هنا ، فأنا لا أعرف من أنت

Não sabemos o que aconteceu. Não saberemos o que dizer.
نحن لانعرف ماللذي حدث نحن لانعرف ماللذي سيشرحه

- Do que está a falar? - Barry Bonds. Não sabemos do Barry Bonds.
ـ باري بوندس ـ نحن لانعرف باري بوندس

Não sabemos nada sobre ela.
إسمع , نحن لانعرف شيئاً حول هذه المرآة

Mas podia. Nós ainda Não sabemos os limites de seus poderes.
-لكن كان يمكن أن يحدث , نحن لانعرف بعد حدود قوتك

Nós Nem sabemos como funciona. Vamos descobrir.
نحن لانعرف حتى كيف يعمل سوف نكتشف ذلك

Nem sabemos o que vamos enfrentar.
نحن لانعرف ما الذي نحن ذاهبون إليه

Não conhecemos outra coisa, senão isto.
نحن لانعرف شئ عن ذلك

Não conhecemos ninguém, pá.
نحن لانعرف احدا يا رجل