"نحن من" - Traduction Arabe en Portugais

• Somos do
• Somos da
• Somos de
• Nós é que
• nós que
• estamos com
• Nós somos
• Somos dos

Sou a Sra. McDonald. Este é o Sr. Mohan. Somos do conselho.
أنا الآنسة ماكدانلد و هذا السيد موهان نحن من مجلس الإستشارة

Somos do One World, One People clube livro do mês.
نحن من جماعة عالم واحد وشعب واحد لنادي الكتاب.

Nós Somos da Heartland Play Systems, Serviço do Consumidor.
نعم، نحن من شركة هارتلاند للألعاب، خدمة المستهلكِ.

Somos da Five-0, então, infelizmente, não podemos esperar, desculpe.
نحن من الشرطة، لذلك لا يمكننا الإنتظار للأسف

Somos de Vermont. O meu marido era lá professor.
نحن من فيلمونت وزوجى كان يعمل بالتدريس هناك

Na verdade, Nós é que devíamos estar zangados contigo.
مناجلالحق.. يجدر ان نكون نحن من يغضب عليك

Mas é certo que não éramos nós que o mantínhamos equilibrado.
ولكن من الواضح أننا لم نكن نحن من أبقيناه متوازناً

estamos com a agência de protecção do ambiente e Investigações Especiais.
نحن من وكالة حماية البيئة للتحقيقات الخاصة.

É verdade. Somos do futuro, e sabemos que isto é um facto.
إنه صحيح , نحن من المستقبل ونعلم بأن هذا هو الواقع

Somos do Tribunal Penal Internacional. Vão vir a nossa procura.
نحن من المحكمة الجنائية الدولية سوف يبحثون عنا بسرعة

Somos do controlo de animais. Há um medo de raiva local.
عُذراً بُني ، نحن من الوحدة الخاصة للسيطرة على الحيوانات ، تخوّفاً لداء الكَلَب

Agentes Weine e Schreck. Somos do FBI.
أنا العميل وين، و هذا العميل شكيريك، و نحن من الإف.بي.آي

Somos do laboratório criminal.
نحن من وحدة لاس فيغاس للتحقيقات الاجرامية

Somos da polícia. Temos ordens de nos ocuparmos dele.
نحن من الشرطة، لدينا أوامر باحتجاز السيد "سنو"

Somos da Hillstar Real Estate. As melhorias que lhe fizeram só vão valorizar a casa.
نحن من شركه عقارات هيل ستار يمكننا ان نسوق لمنزلك بفعاليه فنحن نعرف قيمته

Somos da Comissão de Inspecção Nuclear. Vamos fazer um teste surpresa aos vossos trabalhadores.
نحن من لجنة تنظيم مانع الطاقة النووية هذا إختبار مفاجئ لمؤهلات العاملين

Krusty, nós Somos da cadeia de televisão. Temos más notícias.
كرستي، نحن من شبكة التلفاز لدينا أخبار سيئة

Não. Pareço mais seu marido que o dela. Somos de outra geração.
لا , إنني أشبه زوجك أكثر من زوجتي نحن من جيل آخر

Não, Somos de Washington.
لا يت بني نحن من واشنطن عند سور حديقة المنزل

Somos de Nova Iorque e... Vivam os Gigantes de Nova Iorque!
نحن من نيويورك ونحن أهلا وسهلا بعمالقة نيويورك

Você pode ter posto da mesa, mas... Nós é que estamos a pagar a comida e a cozinhar a refeição.
ربما قد أعددتَي طاولة الطعام لكن نحن من كنا ندّفع مقابل البقالة و نحن من كنا نطبخ الوجبة.

A resposta difícil é que fomos nós que o fizemos a nós próprios.
الاجابة الصعبة هي أننا نحن من تسبب بذلك،

estamos com a Protecção Dignitária de Estrangeiros.
نحن من أجل حماية الأجانب أصحاب المقام الرفيع

Somos dos poucos primatas que vivem em mais que um continente, em simultâneo.
نحن من الرئيسيات القليلة التي تحيا على أكثر من قارة في آن الوقت.