"نحن نعيش على" - Traduction Arabe en Portugais

• vivemos num
• Vivemos a
• Vivemos no

vivemos num planeta com uma série de atividades no que se refere ao nosso ambiente de vida, desenvolvidas apenas pela fé e pela adivinha.
نحن نعيش على كوكب فيه الكثير من الأنشطة، بالرجوع الى بيئة حياتنا، وذلك عن طريق الإيمان والتخمين وحدهما.

Já vimos neste gráfico hoje, que vivemos num berlinde sólido que tem apenas um pouco de humidade.
لقد رأينا مثل هذه الصور التوضيحية من قبل نحن نعيش على ارضية رخام صلبة وفيها القليل من الماء

De facto, Vivemos a duas casas dos Reagan.
في الحقيقة، نحن نعيش على بُعد منزلين من آل "ريغان"

Vivemos a quatro horas daqui. Que vai fazer?
نحن نعيش على مسافة 4 ساعات

Vivemos no mesmo avião, céus!
نحن نعيش على متن طائرة واحدة بحق السماء

Querida, Vivemos no limite.
عزيزتى , نحن نعيش على الحافة.

vivemos num calhau, um dos muitos por aí a rodopiar numa grande caldeirada cósmica.
نحن نعيش على صخره واحده ناتجة من الانفجار الكوني

vivemos num nível da existência, mas existem outros.
نحن نعيش على مستوى واحد من الوجود ولكن هنالك مستويات أخرى

vivemos num planeta — 6300 milhões de pessoas.
نحن نعيش على كوكبٍ به 6,3 مليون إنسان.

vivemos num calhau.
نحن نعيش على صخره

Vivemos a 5.000 km daqui.
نحن نعيش على بعد 3 آلاف ميل.

- Vivemos no vento numa faísca duma estrela.
- نحن نعيش على الرياح... فى تلألأ النجوم...