"نحن هنا من" - Traduction Arabe en Portugais

• Estamos aqui para
• Viemos por
• Estamos aqui há
• Viemos para o
• estamos aqui por

Olá. Estamos aqui para o doce ... a festa.
مرحباً, نحن هنا من أجل الحلوى أقصد الاحتفال

Camarada, Estamos aqui para fazer a coIIeção.
ايها الرفيق، نحن هنا من اجل جمع الطرفين.

Nós não Estamos aqui para um bric-a-brac. Estamos aqui para dar um golpe histórico.
لسنا هنا لرؤية المكان نحن هنا من أجل صفقة العمر

Na verdade, Viemos por causa da DCB Transport.
جيّد، في الحقيقة , نحن هنا من أجل نقلِ دي سي بي.

Estamos aqui há umas duas horas e ainda só andámos meio metro.
أه، نحن هنا من حوالي ساعة وإننا لم نتحرك إلا خطوتان

Chegámos à rececionista e dizemos: "Viemos para o almoço."
توجهنا لموظفة الاستقبال وقلنا لها "نحن هنا من أجل العشاء"

Não te preocupes. Não estamos aqui por ti. estamos aqui por ele.
لا تقلق , نحن لسنا هنا من أجلك نحن هنا من أجلة

Continua, Madison. Estamos aqui para ti, não é?
فلها يا ماديسون نحن هنا من أجلك، أليس كذلك؟

Ouve, vê se cais da realidade, porque quero lá saber que ele seja giro, Estamos aqui para vencer, certo?
مهلا، إني بحاجة جدية للحصول عليه ولا يهمني كم هو لطيف نحن هنا من اجل الفوز ، أليس كذلك؟

Estamos aqui para beber chá, não para lutar, bárbaros.
نحن هنا من أجل الشاي العشبي وليس من أجل القتال أيها البربريون

Estamos aqui para um caso, e não é resolver o mistério de seus lombos escura.
نحن هنا من أجل قضية وهو لا يحلّ لغز أفعالك المشينة

Estamos aqui para o primeiro dos 3 debates entre o Senador Barack Obama...
نحن هنا من أجل المناظرة الأولى من أصل ثلاث مناظرات بين السيناتور باراك أوباما

Ouve, sei que não parece, mas Estamos aqui para ti, Em.
اعلم ان الامر لايبدو لكي كذلك. لكن نحن هنا من أجلك يـاإيم. انتي محـقه.

Estamos aqui para falar sobre o roubo da semana passada.
نحن هنا من أجل السرقة التي حصلت في الأسبوع الماضي

Estamos aqui para ti, pá. Para o que for, sim?
نحن هنا من أجلك، يا صديقي أياً كان ما تحتاجه، حسناً؟

Viemos por causa de um fugitivo que tentou matar duas pessoas com um machado.
نحن هنا من أجل سجين هارب للتو حاول قتل شخصين بفأس

Não, obrigado, amor. Viemos por ti.
لا , شكراً يا عزيزتي نحن هنا من أجلكِ

Viemos por causa do teu texto publicitário.
نحن هنا من أجل نسختك الإعلانية

Estamos aqui há dez horas e a coisa mais espantosa que vimos é o seu quarto de banho.
نحن هنا من 10 ساعات أكثر ما أرعبنا هنا كان حمامك

Claro. Viemos para o casamento.
بالتأكيد، نحن هنا من أجل الزفاف

estamos aqui por causa da rifle que o Alan Matthews escondeu do Gazal.
نحن هنا من أجل القناص آلان ماثيوس الذي يخبيء جزال