"نختبأ" - Traduction Arabe en Portugais

• esconder-nos
• nos esconder
• Escondemo-nos
• escondermos

Podemos esconder-nos na ciência e dizer que foi a droga que falhou.
يمكننا أن نختبأ وراء العلم ونقول ان العقار هو الذى فشل

Prefiro "pesadote" ou "folgazão". Estamos a esconder-nos de quem?
أفضل تعبير كبير أو مرح الآن ماذا نحن نختبأ منه؟

Devíamos esconder-nos nesta casa. Estou farto de correr.
يجب ان نختبأ في هذا المنزل لقد تعبت من الركض

Um jovem adulto está a ser iniciado. Mas temos de nos esconder até que termine.
انه شاب يتلقى مبادىء دينية لكننا يجب ان نختبأ حتى ينتهوا

NUNCA FECHAMOS MAS Escondemo-nos NAS TRASEIRAS
نحن لا نغلق أبداً لكننا نختبأ بالخلف

- Foi tolice nos escondermos como fugitivos. - Sim, sei.
إنه أمر سخيف أن نختبأ كاللاجئين نعم أعرف

Espera, por que estávamos sempre a esconder-nos no armário?
إنتظري، لمَ كنا نختبأ دوماً بالخزانة؟

- Podíamos esconder-nos.
-يمكننا أن نختبأ .

Temos de nos esconder, Brent. Estaremos a salvo no meu quarto.
يجب أن نختبأ "برنت" سنكون بأمان في غرفتي

Às vezes todos temos que nos esconder.
كلنا نختبأ بعيدا في بعض الأحيان

- Devemos nos esconder.
-يجب أن نختبأ

Escondemo-nos noutro lugar, mudamos de nome?
نختبأ في مكانٍ ما؟ نغيّر اسمائنا؟

Escondemo-nos e esperamos.
نختبأ و ننتظر

Então temos que encontrar um lugar para nos escondermos, vamos.
إذاً يجب ان نجد مكان نختبأ فية تعال