"نخطف" - Traduction Arabe en Portugais

• raptar
• raptamos
• sequestrar
• raptámos

Vamos raptar a Judith e juntar o Darren e a Sandy.
سوف نخطف جوديس ونوفق ما بين دارين و ساندي

Vamos raptar aquela miúda e tirar-lhe a sua essência mágica.
دعنا نخطف هذه الفتاة ونسرق جوهرها السحري

Tudo o que queríamos era recuperar a fórmula do teu pai, e agora vamos raptar um homem inocente?
كل ما أردنا فعله هو اعادة معادلة والدك و الآن نحن نخطف رجل برئ؟

Não é verdade. Nós não raptamos ninguém. Você é um garoto perdido.
ليس صحيحا، نحن لا نخطف أحدا لقد كنت تائها

Nós não raptamos pessoas! Nós fazemos coisas falsas!
نحن لا نخطف الأشخاص ولكننا نزور الأشياء

Vamos sequestrar o chefe deles e negociar. Não.
دعونا نخطف رئيسهم ونبادلهم به

Não vamos sequestrar a princesa deles.
لن نخطف أميرتهم

Também não raptámos ninguém. Ele é que o fez.
و نحن لم نخطف احداً ايضاً لقد خطف الرجل نفسه

raptar o Garras Arenosas Trancá-lo bem
نخطف بابا نويل ونسجنه سجنا حقيقيا

Não, nós não temos tempo, além do que, nós não podemos raptar a filha do chefe.
لا يا سيدي ... فليس لدينا وقت إلي جانب اننا لا نستطيع ان نخطف بنت الزعيم

Acho que devíamos raptar o filho dele.
أقترح بإن نخطف إبنه

E ninguém vai raptar ninguém, está bem?
ولن نخطف أحداً، مفهوم؟

raptar o Garras Arenosas?
نخطف بابا نويل

Então, raptamos pessoas agora?
إذاً، أننا نخطف الناس الأن ؟

Temos que sequestrar o Ryu.
دعونا نخطف ريو جانغ تشون.

Recebi uma clara vibração "não raptámos a nossa própria filha" da parte deles, mas vamos admitir que apareceram na festa na noite que a Emily desapareceu.
،توضح لي أننا لم نخطف شعور ابنتنا منهم لكن لنقل فقط أنهم ظهروا لإسترجاع (إيميلي) من الحفلة

Não raptámos o nosso próprio filho!
نحن لم نخطف طفلنا!