"نستطيع أن نعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• podemos saber

Nós não podemos saber se o conflito é mau a menos que saibamos quem está a lutar, porque é que estão a lutar e como estão a lutar.
لا نستطيع أن نعرف ما إذا كان الصراع شيئاً سيئاً ما لم نعرف من يتقاتل. ولماذا يتقاتلون وكيف يقاتلون.

Informar os professores, procurar nos armários, mas nós não podemos, saber o que vai acontecer, e nós não podemos entrar dentro dos cérebros deles.
ولكننا لا نستطيع أن نعرف ما الذي يحدث لا نستطيع البحث في عقولهم

Mas, sem a história, nao podemos saber quem somos
ونحن الآن بدون تاريخ لا نستطيع أن نعرف من نحن

Nós não podemos saber qual o impacto seria desastroso.
لا نستطيع أن نعرف أي شيء عن الإنفجار

Nós não podemos saber pelo que eles estão a passar.
نحن لا نستطيع أن نعرف مالذي يمرون به

O problema de que vos vou falar não é o convencional da filosofia que é, "Como podemos saber se as outras pessoas têm mente?"
و المشكلة التي سأتكلّم عليها ليست المألوفة من الفلسفة ، التي هي ،" كيف نستطيع أن نعرف إذا ما كان النّاس الآخرون لديهم عقول ؟"

Não podemos saber quem era o homem.
نحن لا نستطيع أن نعرف من كان.

Não podemos saber
لا نستطيع أن نعرف