"نستطيع أن نقوم" - Traduction Arabe en Portugais

• podemos fazer

Confere-nos a capacidade de fazer coisas amanhã que não podemos fazer hoje, fazer coisas hoje que não podíamos fazer ontem.
تهبنا غدا القدرة على فعل أشياء لا نستطيع أن نقوم بها اليوم. واليوم أشياء لم نكن قادرين على القيام بها بالأمس.

Já não podemos fazer nenhuma colecta hoje.
الآن نحن لا نستطيع أن نقوم بمجموعات أكثر اليوم

podemos fazer nossas próprias fotos produzidas. Vamos fazer.
نستطيع أن نقوم بالتصوير هيا, علينا القيام بذلك.

Agora, o que eu estava a pensar era o que é que podemos fazer, que tenha o mínimo de trabalho, e que produza o máximo de diversão?
الآن، ما كُنتُ أُفكر به ما نستطيع أن نقوم به، كمية أصغر من الجُهدِ،

Já sei, podemos fazer um churrasco com tema indiano.
لدي فكرة نستطيع أن نقوم بحفل شواء على الطريقة الهندية

Há muita coisa que podemos fazer.
هناك الكثير من الأمور التى نستطيع أن نقوم بها

Se não estamos seguros, não podemos ser educados, não podemos ser saudáveis, Não podemos fazer nada do que queremos fazer na vida.
إن لم نكن آمنين، لا نستطيع أن نكون متعلمين، لا نستطيع أن نكون أصحاء، لا نستطيع أن نقوم بأي من الأمور الأخرى التي نريد أن نقوم بها في حياتنا.

Não podem fazer isso." Aí, eu disse: "Ok, não podemos fazer isso.
لهذا ، قلت ، " حسنا نحن لا نستطيع أن نقوم بذلك . لهذا نحن نستطيع أن نقوم بشيء أصعب ."

podemos fazer isto da maneira mais fácil...
نستطيع أن نقوم بذلك بالطريقة السهلة أو نستطيع أن نفعله...

Certo. Junto podemos fazer o que quisermos.
أنه على حق، معاً نستطيع أن نقوم بأي شئ

Claro que podemos fazer isso.
أجل , بالتأكيد , نستطيع أن نقوم بهذا

Bem, não podemos fazer o trabalho até liquidar
حسناً , لن نستطيع أن نقوم بالعمل التالي

Temos de arranjar solução, não podemos fazer isto.
لا نستطيع أن نقوم بهذا يجب أن نفكر بشيء

Não podemos fazer nada por ela?
ألا نستطيع أن نقوم بأي شيئ لها؟

Também podemos fazer sistemas de segurança inteligentes.
(ضحك) نستطيع أن نقوم بعمل أنظمة أمنية ذكية.

- Não podemos fazer nada aqui nas vossas primitivas instalações.
لا نستطيع أن نقوم بأى شئ هنا - فى منشأتك البدائيه ...

podemos fazer o trabalho?
نستطيع أن نقوم بالمهمة?

podemos fazer um acordo.
نستطيع أن نقوم بصفقة

E se pudermos resistir a esse slogan maluco, descobriremos — no Egito, na Síria, na Líbia, e em qualquer outro lugar do mundo onde formos — que, se frequentemente fazemos muito menos do que pretendemos, podemos fazer muito mais do que tememos.
وان استطعنا أن نقاوم هذه " النرجسية " الفكرية سوف نكتشف انه في مصر و سوريا وليبيا وفي كل مكان في العالم انه ان استطعنا ان " نتأمل " أقل مما نتأمله اليوم " بتعنت " سوف نستطيع أن نقوم بالكثير وأن ننجز أكثر بكثير من تلك الاهداف التي تقوضها مخاوفنا

Lavania, não podemos fazer isto.
- لافانيا! لا نستطيع أن نقوم بهذا .