| Se vou ficar atrelado a ti, podes tornar-te útil. | Open Subtitles | حسناً , لو ساُسْرَجُ معك فيمكنك أن تجعل من نفسك مفيداً |
| Sê útil e lê o jornal. | Open Subtitles | اجعل نفسك مفيداً في شيئ ما، تصفح الجريدة |
| Agora sê útil e dá-me cobertura. Vou estar aqui, a segurar a tua bolsa. | Open Subtitles | لاني احمل مسدساً، اجعل نفسك مفيداً وادعمني |
| Entretanto, torne-se útil e arranje-nos mais informações. | Open Subtitles | في هذه الأثناء أجعل نفسك مفيداً وأحصل لنا على مزيد من المعلومات. |
| "Faz-te útil", e então eu fiz. | Open Subtitles | قال أجعل نفسك مفيداً , ففعلت ذلك |
| Faz alguma coisa útil. Procura uma arma. | Open Subtitles | اجعل من نفسك مفيداً و احصل على سلاح. |
| Queres fazer algo útil? | Open Subtitles | أتريد أن تجعل من نفسك مفيداً ؟ |
| - Agente Bennett, vai fazer algo de útil. - O quê? | Open Subtitles | أيها الضابط "بينيت" اجعل من نفسك مفيداً - سيدي؟ |
| Faça algo útil. | Open Subtitles | إجعل نفسك مفيداً. |
| Faz-te útil, está bem? | Open Subtitles | اجعل نفسك مفيداً ، حسناً ؟ |
| Sê útil e carrega. | Open Subtitles | إجعل نفسك مفيداً إشحنه |
| Faz alguma coisa de útil. | Open Subtitles | أجعل نفسك مفيداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 