"نفسًا" - Traduction Arabe en Portugais

• Respira
• fundo
• Respire

E, então, Respira fundo. Agora tenta ver pelo lado de fora.
ثم خذ نفسًا عميقًا الآن حاول رؤية المشهد من الخارج

Respira fundo.
فقط واصلي التنفس بعمق، حسنًا؟ خذي نفسًا عميقًا.

Respira fundo. Estou aqui contigo.
خذي نفسًا عميقًا الآن إنّي هنا معكِ

Saiu do avião, respirou fundo, despiu a pele e saltou.
خرج من الطائرة، أخذ نفسًا عميقًا، أعرى نفسه، وانطلق.

Preciso que se incline para a frente e Respire profundamente, por favor.
حسنا، أريدك أن تميل للأمام من أجلي. وخذ نفسًا عميقا لأجلي، رجاء.

Coloque a mão sobre o livro. Respire fundo. Inspire, e Respire.
ضع كفّيك على هذا الكتاب، وتنشّق نفسًا عميقًا، ثم زفيرًا وشهيقًا.

Respira fundo, Respira fundo.
-على رسلك نفسًا عميقًا. خُذي نفسًا عميقًا

Respira fundo, miúda.
حسنًا, خذي نفسًا عميقًا يا طفلتي

Sossega agora. Respira fundo.
اصمتي الآن والتقطي نفسًا عميقًا.

Mellie, acalma-te. Respira
ميلي فلتصمدي ولتأخذي نفسًا عميقًا

Tem calma. Respira fundo, está bem?
تمهل قليلاً خذ نفسًا عميقًا، حسنًا؟

Respira fundo, meu.
خذ نفسًا عميقا يارجل

Respira fundo, está bem?
"إسمع، فقط خذ نفسًا عميقًا، إتفقنا؟"

Respira fundo.
خُذي نفسًا عميقًا.

- Respira fundo.
خذي نفسًا عميقًا

Olho para o meu pai, ele dá-me um beijo, afasto-me dele, respiro fundo, vou em direcção ao Ben e tu e o Jackson trocam olhares.
أنا أنظر إلى والدي، وهو يقبلني على خدي، وأبتعد عنه، آخذ نفسًا.

Agora quero que feches os olhos e que inspires fundo.
الآن أريدكِ أن تغلقي عيناكِ وتأخذي نفسًا عميقًا.

Respire fundo.
واحد، اثنان، ثلاثة. خذ نفسًا عميقًا..

Só Respire fundo e ouça a minha voz.
فلتأخذ نفسًا عميقًا، واستمع لصوتي.

- Respire fundo, por favor. - Com certeza.
ـ خذ نفسًا عميقًا . ـ حسنًا