"نفس الوظيفة" - Traduction Arabe en Portugais

• mesmo emprego
• o mesmo trabalho
• mesma ocupação

Quer que ofereça à sua mulher o mesmo emprego que ela recusou?
تريد مني أن أعرض على زوجتك نفس الوظيفة التي رفضتها

Continuo na mesma casa, no mesmo emprego.
نفس المنزل, نفس الوظيفة منذ ذلك الحين

Bill, é o mesmo emprego que tive há oito anos atrás.
(بيل) هذه نفس الوظيفة التي حصلت عليها من ثمان سنوات.

o mesmo trabalho. mas com roupa diferente.
نفس الوظيفة ، ولكن إختلاف في الراتب - أنتي محقة بذلك -

Duas noites, duas raparigas, ambas com o mesmo trabalho:
ليلتان، بنتان، نفس الوظيفة اليومية

O que significa que estaremos dois a fazer o mesmo trabalho.
ما يعني أن كلانا سيُؤدي نفس الوظيفة.

E pareciam ter todos a mesma ocupação.
وعلى مايبدو يشتركون فى نفس الوظيفة

Conduzo o mesmo carro. Tenho o mesmo emprego.
أقود نفس السيارة، لدي نفس الوظيفة.

Sabes, para duas pessoas que vivem na mesma casa e tem o mesmo trabalho parece ridiculo que nós nunca nos vimos um ao outro.
تعرف, اثنين من الناس الذين يعيشون في نفس البيت ولهما نفس الوظيفة, يبدو هذا كـ السخافة, مثل,اننالا نرىبعضناابدا .

o mesmo trabalho, um novo nome.
نفس الوظيفة بإسم جديد

Mesmo tendo ele a mesma ocupação, se vestir igual, conhecer a sua mulher de forma similar, e até a esposa do Sr. Sweeney, como a esposa no seu programa, foi estrangulada e encontrada enterrada num pomar,
وللشخصية أيضاً نفس الوظيفة ونفس الملابس, وقابل زوجته في معرض مشابه وحتى أن زوجة السيد (سويني), مثل الزوجة