| Adoro-te! Dorme bem, bonitão! | Open Subtitles | حسنا انا احبك نم جيدا أيها الرجل الوسيم |
| Dorme bem, velho amigo. | Open Subtitles | نم جيدا صديقى القديم |
| - Dorme bem, craque. | Open Subtitles | نم جيدا , يا بطل |
| Durma bem. | Open Subtitles | نم جيدا حَسناً. |
| Durma bem, meu doce príncipe... | Open Subtitles | نم جيدا, ايها الأمير الجميل |
| Comparado com o King, é um monge. Dorme bem. | Open Subtitles | تصبح على خير نم جيدا ً, أحبك |
| - Perfeito, Dorme bem. - Está bem. | Open Subtitles | ممتاز نم جيدا حسنا |
| - Dorme bem. | Open Subtitles | والآن، نم جيدا. |
| É porreiro. Dorme bem, amigo. | Open Subtitles | إنه رائع ، نم جيدا ، يا صديقي |
| Dorme bem, pai orgulhoso. | Open Subtitles | نم جيدا ايها الاب المفتخر بابنه ! |
| - Até amanhã. - Dorme bem. | Open Subtitles | اراك غدا - نم جيدا - |
| Dorme bem. | Open Subtitles | نم جيدا |
| Dorme bem, meu filho. | Open Subtitles | نم جيدا يابنى |
| Não faz mal. Dorme bem. | Open Subtitles | حسنا ,نم جيدا |
| Dorme bem. | Open Subtitles | نم جيدا |
| Dorme bem. | Open Subtitles | نم جيدا. |
| Dorme bem. | Open Subtitles | نم جيدا |
| Dorme bem. | Open Subtitles | نم جيدا |
| Durma bem, velho. _BAR_ | Open Subtitles | - نم جيدا أيها الرجل العجوز |
| Durma bem. | Open Subtitles | نم جيدا. |
| - Durma bem. | Open Subtitles | نم جيدا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 