Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"نِم" - Traduction Arabe en Portugais
-
Dorme
-
Durma
| Dorme com um olho aberto. | Open Subtitles | نِم وعينك مفتوحة |
| Dorme bem, irmão mais velho. | Open Subtitles | نِم جيداً يا أخي الكبير |
| Dorme bem. | Open Subtitles | نِم جيداً |
| Durma bem, querido. | Open Subtitles | نِم جيداً يا عزيزي |
| Não tenha medo. Durma. | Open Subtitles | لا تخف, فقط نِم... |
| Dorme bem. | Open Subtitles | نِم جيّدًا |
| Dorme. Eu vou estar aqui. | Open Subtitles | نِم |
| Apenas Durma. | Open Subtitles | . نِم فحسب |
| Durma. | Open Subtitles | نِم... |