"هاتفك و" - Traduction Arabe en Portugais

• seu telefone e
• teu telefone e
• teu telemóvel e
• seu telemóvel e o

Faça o favor... de atirar-me o seu telefone e a carteira.
اسدِ لي معروفاً و ارمِ هاتفك و محفظتك لي, من فضلك.

Hackeei o seu telefone e modifiquei o chip.
قُمت بإختراق هاتفك و عدّلت من شريحة هاتفك

Tenho uma reunião... que tal dar-me o seu telefone e eu... dou-lhe o meu número e liga-me daqui a meia-hora?
لدي إجتماع ماذا لو أعطيتني رقم هاتفك و سأعطيكِ رقم هاتفي

Um agente estará aqui a qualquer momento, ele vai precisar do teu telefone e de todos os géneros de identificação
ستحتاج إلى هاتفك و أي شيء يدل على هويتك

Vão encontrar o teu telemóvel e denunciar à polícia.
لو حدث أي شئ سوف يجدوا هاتفك و يخبروا الشرطة

Tinha o seu telemóvel e o do Sargento Voight com triangulação no segundo rádio do transito parado.
وجدت هاتفك و هاتف الرقيب فويت فى اللحظة التى توقف بها العطل فى الراديو

- Eu tiro as fotocópias para si. - Dê-me o seu telefone e podemos...
أعطني رقم هاتفك و يمكننا أن نتفق على وقت كي

Portanto, seja em L.A. ou aqui em Chicago, com o Near Field Communication, pode pegar na música do seu telefone e, com esta facilidade, com um toque, directamente ao seu ouvido.
(اذا كنت في (لوس انجيلوس) أو هنا في (شيكاجو بأستخدام (الأتصال بالمحيط القريب) يمكنك أخذ الموسيقى من هاتفك و هكذا نقرة صغيرة في أذنك

Pega já no teu telefone e liga para o 112.
أخرج هاتفك و اتصل بـ 911 الآن

Eles levaram o teu telefone e retiveram-te em dada altura? Sim.
-و أنهم أخذوا هاتفك و قيدوك

É o teu telemóvel, e usava-lo para gerir a Ellie e a Sam.
انه هاتفك و انت استخدمتيه لتشغيل ايلي و سام

Deixei uma mensagem no teu telemóvel, e...
لقد اتصلت وتركت رسالة على هاتفك و

Precisamos desligar o teu telemóvel e o teu GPS, e quaisquer dispositivos de deteção.
أريد منك أن تغلف هاتفك و جهاز التعقب و أي أجهزة تتبع و جميع الخطوط الأرضية .

A chamada foi rastreada até ao seu telemóvel e o reconhecimento de voz diz que é o senhor.
إن مصدر تلك المكالمة كان من هاتفك و ممير الأصوات يؤكد بأن ذلك انت