"ها أنا هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou aqui
• aqui estou
• cá estou eu

Mas Estou aqui para vos falar hoje que há uma solução para esta epidemia.
ولكن ها أنا هنا اليوم؛ لأخبركم بوجود علاجٍ لهذا الوباء.

Estou aqui a examinar toda esta merda! Já aqui estou há duas semanas.
ها أنا هنا أقلب هذه الأشياء منذ أسبوعين..

Estou aqui agora, se ouver alguma coisa que me queira dizer.
ها أنا هنا الآن لو أن هناك ما تريدين قوله لي

Não se faz tocar uma orquestra sem plateia, e aqui estou eu.
لا يمكنني إرضاء الجمهور من دون جمهور، و ها أنا هنا.

Depois o meu pai adoeceu, vim para casa, e cá estou eu.
و عندما أصيب أبي بالمرض عدت للمنزل و ها أنا هنا

Não resultaram e cá estou eu.
لم يُجدوا نفعاً لذا ها أنا هنا

Estou aqui a pendurar fitas e com as mãos cheias de brilhantes.
ها أنا هنا أحمل راياتً، و مُلطّخاً يديّ بالطلاء

Agora Estou aqui. E vou lá fora ajudar-te.
لذا ها أنا هنا الآن، ولسوف أخرج وأساعدك.

E agora Estou aqui. E vou lá para fora ajudar-te.
لذا ها أنا هنا الآن، ولسوف أخرج وأساعدك.

Estou aqui agora. Quero falar abertamente.
ها أنا هنا الآن، وأودّنا أن نتناقش بصراحة ووضوح.

Não te preocupes, Estou aqui.
لا تقلق ها أنا هنا الآن لماذا أنت هنا؟

Estou aqui! Este milho aqui já está maduro.
ها أنا هنا الذرة الناضجة هنا

E Estou aqui, a 30m de distância.
يخطف فتاة صغيرة و ها أنا هنا

O idiota deixou o teu carro de merda no clube. Um polícia que é amigo meu investigou as matrículas, e adivinha? aqui estou eu.
ذلك الأحمق ترك سيارتك خارج النادي و حصلت على أرقام لوحتك و خمني ماذا ها أنا هنا

Então... aqui estou eu, indo pra cama de camisola, assim como você.
... إذاً ها أنا هنا أستعد للنوم بثوب النوم، مثلكِ تماماً

aqui estou eu, coisa doce. O deus do amor ao vivo.
ها أنا هنا,يا عزيزتي ملك الحب بشحمه و لحمه

Sim, sim, e pagaste o meu também. Ainda assim, aqui estou, porque precisavas de mim.
أجل ، أجل ، و انتَ دفعت ليّ أيضاً الآن ها أنا هنا ، لأنكَ بحاجة إليّ.

Vocês estavam com problemas, e aqui estou eu.
لقد كنتم جميعكم في مأزق و ها أنا هنا ساعدتكم

Por isso, inexplicavelmente, cá estou eu.
لذا وبشكل يتعذّر تفسيره، ها أنا هنا.

E cá estou eu. Voltei.
و ها أنا هنا قد عدتُ