"هجوما" - Traduction Arabe en Portugais

• ataque
• ataques
• ofensiva

Está bem fortificada, mas não esperam um ataque vindo da selva.
إنّه خاضع لحراسة مشددة, لكنهم لن يتوقعوا هجوما من الأدغال

Na sequência de um incidente, ao início da noite quando um homem e o filho, foram mortos num ataque horrífico e aparentemente sem motivo.
بعد وقوع حادث في وقت سابق من هذا المساء. عندما كان رجلاً وولدّه مقتولين. على ما يبدو بدون حافز كان هجوما مُروَّعاً.

A segurança nas refinarias foi quebrada, isto foi um ataque Sr. Presidente.
تم اختراق الأمن في المصافي كان هذا هجوما يا سيادة الرئيس

Tenho motivos para crer que esteja iminente um ataque.
عندي سبب لإعتقاد أن هجوما على وشك الحدوث

Vemos um tipo de distribuição aleatória talvez 67 ataques, foi morta uma pessoa, ou 47 ataques onde foram mortas sete pessoas .
فنرى نوعا من التوزع العشوائي ربما 67 هجوما، و شخص واحد يُقتل أو 47 هجوما أين قتل سبعة أشخاص

Ele lança a sua ofensiva para aniquilar a besta que ainda vagueia pelas ruínas de Estalinegrado.
اطلق هجوما للقضاء على الوحش الذى لا يزال متربصا فى خرائب ستالين جراد

Isto foi um ataque orquestrado a uma escala global.
كان هذا هجوما في جميع أنحاء العالم مدبرة.

É melhor partirmos antes que outro ataque comece.
علينا الشروع في هذا قبل ان يباغتنا هجوما اخر

Talvez estejas a referir ao ataque iminente das forças rebeldes.
سأموت قريبا و أنت معى ربما أنت تتوقع هجوما من أسطول المقاتلات

Foi um ataque de rancor. Nenhum dos suspeitos foi preso.
لقد كان هجوما حاقدا لم يتم اعتقال أحد من المشتبه بهم

De baixo, lançam um ataque ao lado vulnerável da estrela-do-mar.
..تشن هجوما من الأسفل على المنطقة السفلى الضعيفة لنجم البحر

Se baixarmos o escudo, podemos sofrer um ataque dos wraith.
إذا أنزلنا الدروع قد نتلقى هجوما من الريث

Mas se foi um ataque, Xerife, e o caos se instalou lá fora, não é boa ideia que certas pessoas saibam que Jericho continua de pé.
لكن ماذا اذا كانت هجوما ايها المأمور ؟ ويوجد كثير من الفوضي في الخارج لكن لا تريد ربما ان يعرف الناس

Mas se foi um ataque e o caos se instalou lá fora, não é boa ideia que certas pessoas saibam que Jericho continua de pé.
ولكن اذا كان هجوما.. سيدي وهناك الكثير من الفوضى هناك لكن لا تريد ربما ان يعرف الناس

Mas não aprendi... onde sua célula do M.I.S. irá fazer um ataque com antrax nos E.U.A.
ولكنني لم اعرف الى اين كانت خليتك المسلحة الارهابية ستشن هجوما في الولايات المتحدة الليلة

Não podemos concordar que a guerra contra a droga é um ataque moral à liberdade individual?
ونحن لا نستطيع الموافقة على جعل الحرب على المخدرات هجوما فعليا اخلاقيا على الحرية الشخصية

Entretanto, enviem uma equipa de ataque para a plataforma.
ربما سوف يمهلنا بعضاً من الوقت في هذه الأثناء أريد هجوما ًمن فريقٍ إلي منصّةِ التنقيب عن النفط

O ataque está coordenado, cobrimos todos os possíveis cenários.
هذا كان هجوما منسقا ونحن نغطي جميع السيناريوهات هنا

Bodega Bay parece ser o centro, embora houvesse ataques em Sebastopol e alguns em Santa Rosa.
ويبدو ان خليج بوديجا هو المقر الرئيسي حيث اتت جميع البلاغات وكان ايضا هجوما ثانوي بسيباستبول وقليلا بسانتا روز

Não temos que nos preocupar com ataques.
لكن لا أظن أنه علينا القلق عن كونها هجوما

Os Russos têm avançado através das linhas da frente e a Alemanha irá lançar uma massiva ofensiva no verão.
تقدم الروس نحو الخطوط الاماميه واراد الالمان شن هجوما صيفيا هائل