| Um presente do Tom, senhor. - Obrigado, Nimmo. | Open Subtitles | هدية صغيرة من "توم" , يا سيدى "شكراُ لك "نيمو |
| Um presente do Tom, senhor. - Obrigado, Nimmo. | Open Subtitles | هدية صغيرة من "توم" , يا سيدى "شكراُ لك "نيمو |
| Atenção, super-herói. Um presente para ti. | Open Subtitles | ابتهج ، ايها البطل الخارق هدية صغيرة من اجلك |
| - Um presentinho do estado progressista da Califórnia. | Open Subtitles | مجرّد هدية صغيرة من ولاية كاليفورنيا المتقدّمة |
| Um pequeno presente do meu novo amigo aqui presente. | Open Subtitles | إنها هدية صغيرة من صديقي الجديد هنا |
| - Temos algo em comum. Trouxe um pequeno presente das minhas viagens. | Open Subtitles | لدينا شيئ مشترك , على الاقل لدي هدية صغيرة من ترحلاتي |
| Francie, toma Um presente do Governo de Sua Majestade. | Open Subtitles | هاك هدية صغيرة من حكومة جلالتها |
| Um presente do meu pai. | Open Subtitles | لدي أعلان لكم... . هدية صغيرة من والدي. |
| Senhores, Um presente do meu amigo Hector. | Open Subtitles | (ياسادة، هدية صغيرة من رجلي (هيكتور. |
| Vá lá. - Tenho Um presente para ti. | Open Subtitles | لدي هدية صغيرة من أجلك - من اجلي أنا؟ |
| Um presente para si. | Open Subtitles | هدية صغيرة من أجلكم يارفاق |
| Um presente para ti. | Open Subtitles | لديّ هدية صغيرة من أجلك. |
| - Adoro a pulseira! - Obrigada. É Um presentinho do meu amor. | Open Subtitles | شكراً ، فقط هدية صغيرة من حبيب قلبي |
| Um presentinho do Curtis. | Open Subtitles | هدية صغيرة من كورتيس. |
| É um pequeno presente do Gower. Ele próprio a escolheu. | Open Subtitles | هدية صغيرة من المسن (غاوار) جاء وإختارها بنفسه |
| Isto é um pequeno presente do Sr. Jessop. | Open Subtitles | هذه هدية صغيرة (من السيد (جيسوب |
| Tenho um pequeno presente da tua breve-a-ser ex-esposa. | Open Subtitles | عندي هدية صغيرة من التي ستصبح زوجتك السابقة قريباً |
| um pequeno presente dos coloniais. - Abaixo os Ingleses. | Open Subtitles | هدية صغيرة من المستعمرين إلى الإنجليز |
| um pequeno presente dos coloniais. - Abaixo os Ingleses. | Open Subtitles | هدية صغيرة من المستعمرين إلى الإنجليز |