"هدية لك" - Traduction Arabe en Portugais

• um presente para ti
• um presente para si
• uma prenda para ti
• presente para vós
• um presente para você

O Major Max tem um presente para ti. Vamos até a praia.
انت جبان ,بويل ميجور ماكس لديه هدية لك, تعالي الي الشاطئ

Curtis, chegaste mesmo a tempo. Tenho um presente para ti.
كورتيس ، أتيت في الوقت المناسب لدي هدية لك

Pedi-lhe para pôr a mesa, mas ele foi comprar um presente para ti.
لقد طلبت منه المجيء للطاولة. فخرج لشراء هدية لك.

Ele foi mandado da cirugia para ti com endocardite. O Dr. Turk disse que eu era um presente para si.
لقد أعيد لك من الجراحة مع شغاف بطانة القلب دكتور ترك قال بأنني هدية لك هل هو يفعل رقصة سائق الحافلة

Há um presente para si na mala do carro.
هناك هدية لك في الجزء الخلفي من السيارة

Tenho uma prenda para ti, mas vais ter que descer para buscá-la.
لدي هدية لك, لكن يجب عليك النزول, والحصول عليها

Vossa Majestade, sei que o Senhor de Southampton tem um presente para vós.
صاحب الجلالة, ربي ساوثهامبتون له هدية لك.

Isso, querida irmã, é um presente para você como nenhum outro.
هذا يا أختي العزيزة هدية لك لا مثيل لها

E eu tenho um presente para ti, mas terás que esperar até voltarmos ao apartamento.
وانا احضرت هدية لك لكن عليك أن تنتظر حتى نعود للشقة

E sou um homem de palavra. Mas primeiro, tenho um presente para ti.
وأنا وفيّ بوعدي، لكن أولًا لديّ هدية لك.

Vem comigo por amor. Não me carrega o manto, mas um presente para ti.
و انه لا يحمل ردائى و لكنه هدية لك

Nesse caso, tenho um presente para ti.
لقد حصلت على القليل من هدية لك.

Isto é um presente para ti. Vai valer muito dinheiro.
هذه هدية لك إنها تساوي الكثير من النقود

Quando ele me transformou, ele disse que era um presente para ti... mas tu sabes que o Bishop é um homem brutal e que ele me tratou mal.
عندما حولني قال أن هذه كانت هدية لك ... ... لكنك تعلم أن بيشوب رجل وحشي

"um presente para ti no dia da tua morte!"
هدية لك في ذكرى وفاتك " " ! نحن نحتفل بالحياة بدونك

O novo embaixador de Itália, tem um presente para si.
السفير الايطالي الجديد لديه هدية لك.

Pai, tenho um presente para si.
أبى لدى هدية لك

um presente para si e para os seus convidados.
هدية لك ولضيوفك

É uma prenda para ti. Saca as tuas respostas.
انه هدية لك ، خذ منه ماتريد من اجابات

Pára lá com isso! Vem para aqui. Temos uma prenda para ti.
لا تضيّع وقتك ، تعال هنا لدينا هدية لك

Fazes anos, não é? Temos uma prenda para ti.
انه عيدميلادك اليس كذلك, لدينا هدية لك

Tenho um presente para vós.
والان عندي هدية لك.

Yeah, eu adquiri um presente para você.
نعم، حصلت على هدية لك.