"هذا إنتهاك" - Traduction Arabe en Portugais

• É uma violação

Todavia, É uma violação gravíssima da nossa soberania.
ومع ذلك فإن هذا إنتهاك مهين لإستقلاليتنا

Isto É uma violação dos direitos do meu cliente.
هذا إنتهاك لحقوق موكلي المدنية

Isto... isto É uma violação das leis mais básicas e cruciais, da sociedade civilizada.
هذا... هذا إنتهاك للقواعد القانونية والمجتمع المتحضر.

Senhor, essa É uma violação das regras de condutas dos agentes.
سيدي، هذا إنتهاك للوائح تصرف الضابط

É uma violação dos seus direitos civis.
هذا إنتهاك للحقوق المدنية

Bom... isso É uma violação do nosso acordo de confidencialidade.
...يا رجل هذا إنتهاك لسرية الإتفاق

A roubar a comida dos Crimes Graves? É uma violação da secção 484.ª do código penal.
{\pos(195,230)} جريمة سرقة المواد الغذائية، أعتقد أنّ هذا إنتهاك للمادة 484 من قانون العقوبات

É uma violação das leis de construção.
هذا إنتهاك لقوانين البناء.

É uma violação dos direitos laborais.
هذا إنتهاك لحقوق العمال

É uma violação da ordem natural!
هذا إنتهاك للنظام الطبيعي.

Isso É uma violação clara do código de honra.
هذا إنتهاك واضح لميثاق الشرف

É uma violação do anonimato que me prometeram no Círculo Utopia.
هذا إنتهاك لإتفاقية عدم الكشف عن الهوية (لقد تم وعدنا بذلك في حلقة (أوتيبيا

É uma violação da privacidade dos peixes.
هذا إنتهاك لخصوصية الأسماك.

É uma violação grave das nossas leis.
هذا إنتهاك خطير لقوانينا

Isso É uma violação descarada dos meus direitos!
! هذا إنتهاك كامل لحقوقي