"هذا الأفضل" - Traduction Arabe en Portugais

• É o melhor
• isto seja o melhor

Provavelmente este É o melhor de ambos os mundos, porque temos a nossa fantástica filmagem subaquática do milhafre e da tartaruga a fugir!
ربما هذا الأفضل لكلا العالمين لأننا صورنا الصقر ونجت السلحفاة

Eu sinceramente acredito que isto É o melhor para a cidade.
أؤمن حقًا أن هذا الأفضل لتلك المدينة.

- Se achar que isso É o melhor, Vincent.
- إن كنت تظن أن هذا الأفضل لها يا فينسينت -

Acredito que isto seja o melhor para os dois.
أعتقد أن هذا الأفضل لكلانا.

E além disso acredito que isto seja o melhor para os dois.
أعتقد أن هذا الأفضل لكلانا.

Este É o melhor de todos.
هذا الأفضل بينهم.

Isto É o melhor para todos.
هذا الأفضل للجميع

É o melhor para mim, neste momento.
هذا الأفضل لي في الوقت الحالي

É o melhor até agora.
هذا الأفضل حتى الآن

Se eu pudesse aguentar mais algumas semanas... - Não É o melhor para si.
...لو استطعت الصمود لبضعة أسابيع أخرى - لا يكون هذا الأفضل لك -

É o melhor para o Joe.
نعم فعلنا هذا الأفضل لجو

Bem, se achas que É o melhor.
حسنًا لو تعتقد أن هذا الأفضل

É o melhor para SAM CROW.
هذا الأفضل لـ " سام كرو "

E acho que É o melhor para todos...
-واعتقد ان هذا الأفضل للجميع .