"هذا الأمر مختلف" - Traduction Arabe en Portugais

• É diferente
• isto é diferente

Querida, isto É diferente.
كان عملاً فنّياً عزيزتي، عزيزتي، هذا الأمر مختلف

- Sim, bem, isto É diferente. É maligno. - É a tendência.
نعم,حسنا هذا الأمر مختلف.أنه الشر أنه أتجاه

Ouve, eu sou o primeiro a atirar-me à tempestade, mas isto É diferente.
أنا أول من يقفز للمخاطرة لكن هذا الأمر مختلف

Sei que É diferente, mas pode ser algo muito inovador.
أعرف أن هذا الأمر مختلف ...لكنه شيء مذهل وحديث

Sabemos que isto É diferente.
وهو فاتن، ولكن بحقك! كلانا يعرف أن هذا الأمر مختلف.

Isto É diferente.
هذا الأمر مختلف ..

Mas isto É diferente.
لكن هذا الأمر مختلف

Pois, bem, isto É diferente.
أجل, و لكن هذا الأمر مختلف.

Esta mentira É diferente.
هذا الأمر مختلف

- É diferente.
هذا الأمر مختلف

- Talvez, mas isto É diferente.
-ربما، لكن هذا الأمر مختلف .