"هذا الإختيار" - Traduction Arabe en Portugais

• essa opção
• esta escolha
• essa escolha

Ao menos, gostava de ter essa opção.
. حسناً، على الأقل يكون لديّ هذا الإختيار

Boa. Guarda essa opção para mais tarde.
جميل، أترك هذا الإختيار لوقت لاحق

Mas Abraão tinha de estar disposto a fazer esta escolha insuportável.
.. ولكن "إبراهيم" كان ينوي أن يجعل هذا الإختيار الغير مقبول

Mas eu posso ajudar com esta escolha.
يمكنني مساعدتك في هذا الإختيار

Escolher fazer a coisa certa, mesmo se estiver sozinho com essa escolha, não deixar o medo influenciar no que você acredita.
إختيار فعل الشيء الصحيح حتى لو كنت وحدك في هذا الإختيار ولا تسمح لخوف المجهول،أن يغيّم على تفكيرك

Já tivemos essa escolha, lembram-se?
لقد كان هذا الإختيار مُتاح لنا، أتذكرون؟

Alguns de nós não tem essa opção, Helen.
هيلين , البعض منا لا يملك هذا الإختيار

"Não porei em causa esta escolha,
ليس لدى شك بشأن هذا الإختيار'