| Esta fractura característica na parte inferior esquerda do ombro... corresponde a ferimento a bala. | Open Subtitles | هذا الكسر المتميز على العظام اليسرى للكتف, لابد إنها سببت عن طريق رصاصة |
| Esta fractura na pélvis é muito semelhante à pancada no crânio. | Open Subtitles | هذا الكسر المفتت في الحوض مشابه تماماً للضربة التي في الجمجمة |
| Esta fractura no metacarpo direito, nos últimos dois dedos. | Open Subtitles | هذا الكسر على عظم المشط الأيمن على الإصبعين الأخيرين؟ |
| A fractura é superficial e insubstancial, sugerindo não ser a causa da morte. | Open Subtitles | حسنا، هذا الكسر سطحي وغير قوي يشير الى انه لا يسبب الوفاة |
| A fractura é na parte transversal do quarto metacarpo, mais conhecida como "Fractura do Pugilista". | Open Subtitles | هذا الكسر يبدأ من العقدة العرضية الثانية في المشط الرابع, وهو ما يطلق عليه عادة بــ كسر الملاكم الكسر الذي يحدث عادة للملاكم المخضرم جراء ممارسة الملاكمة. |
| A única lesão peri-mortem que encontrei é Esta fractura no osso nasal. | Open Subtitles | أتعلم أن الإصابة الوحيدة في ما قبل الموت التي إستطعتُ إيجادها هي هذا الكسر للعظم الأنفي |
| Esta fractura indirecta resultou de um puxão no ligamento. | Open Subtitles | وكان هذا الكسر الغير المباشر نتيجة لخلع في أحد الأربطة. |
| Esta fractura parece ser linear e tem, aproximadamente, 3mm de profundidade. | Open Subtitles | يظهر هذا الكسر أنها تكون خطية في شكل وما يقرب من ثلاثة ملليمترات بالعمق |
| Encontrei Esta fractura na quinta costela. | Open Subtitles | لقد وجدت هذا الكسر على الضلع الخامس |
| E também, olhe para Esta fractura directa | Open Subtitles | أيضا، القي نظرة على هذا الكسر المباشر |
| - Esta fractura é recente. | Open Subtitles | إذا, إذا هذا الكسر جديد |
| Foi Esta fractura. | Open Subtitles | لقد كان هذا الكسر |
| Esta fractura é muito comum em jogadores de golfe. | Open Subtitles | (فينتيس) محق , هذا الكسر هو مشترك للغاية في لاعبي الغولف |
| Não, a fractura é recente. | Open Subtitles | كلا, هذا الكسر جديد. |