"هذا المكان يبدو" - Traduction Arabe en Portugais

• Este lugar parece
• Este lugar é
• Esse lugar parece
• Este sítio parece
• A casa está
• Este sítio está
• lugar parecer

Este lugar parece o meu primeiro apartamento. Tínhamos corrida de baratas.
هذا المكان يبدو وكأنّها شقتي الأولى كنّا نجري سباقات للصراصير

Este lugar parece que não vai ter água nas próximas duas ou três horas.
هذا المكان يبدو أنه بلا ماء منذ ساعتين أو ثلاثة

Merda, meu. Este lugar parece Lollows ou Pines.
تباً , يا رجل , هذا المكان يبدو مثل الأجواف أو الصنوبر

Vamos beber um último copo, pessoal. Este lugar é escaldante.
لنشرب كأساً أخيرة، هذا المكان يبدو مثيراً

Tenho que ser honesto. Esse lugar parece maior do lado de fora.
سأكون صريحا معك هذا المكان يبدو أكبر من ما يبدو عليه من الخارج

Este sítio parece bastante seguro. Porque não ficamos aqui?
هذا المكان يبدو آمنًا جدًا ، لماذا لا نبقى هنا ؟

A casa está fantástica. Arranjaste-a bem.
هذا المكان يبدو رائعاً لقد قمت بعمل رائع

Este sítio está com um aspecto horrível.
هذا المكان يبدو مزرياً يبدو كأن شخصاً توفي هنا

- Este lugar parece irreal para ti?
هل هذا المكان يبدو غير حقيقي بالنسبة لك؟

Este lugar parece tão diferente durante o dia.
هذا المكان يبدو مختلف جداً .أثناء النهار

Este lugar parece ainda mais triste do que antes.
هذا المكان يبدو حزينا حتّى من ذي قبل

Sabem que Este lugar parece ainda pior em vermelho.
أتعرفان بأن هذا المكان يبدو أسوأ حتى باللون الأحمر

Este lugar parece óptimo, sabes?
هذا المكان يبدو رائعا، كما تعلمون؟

Este lugar parece um antigo abrigo contra bombas.
هذا المكان يبدو وكأنه ضد المتفجرات

É impressão minha ou Este lugar parece mais um gulag do século 19 que o local de trabalho de uma célebre humanista e cirurgiã?
أهذه رؤيتي وحدي أم أن هذا المكان يبدو شبيهًا بالقرن التاسع عشر.. -من مكاتب محبي الخير والجراحين المشهورين؟

Sim, Este lugar é mesmo... Precisamos de...
نعم هذا المكان يبدو كـ "اوم با با." نحن بحاجة الى

Este lugar é um pouco assustador. Sim, tu deverias tentar imaginar o trabalho que tivemos aqui.
واو هذا المكان يبدو للاشباح اليس كذلك

Este lugar é mesmo Secundário.
هذا المكان يبدو تماماً كالثانوية نعم.

Esse lugar parece cada vez mais fascinante.
هذا المكان يبدو أكثر رائعة في كل وقت.

Este sítio parece ser do futuro não muito distante.
هذا المكان يبدو كأنّه من المستقبل القريب

A casa está bonita.
هذا المكان يبدو لطيفاً

Bem, Este sítio está cada vez pior.
هذا المكان يبدو أسوأ أكثر من أي وقت مضى.

Temos cinco minutos para acabar de fazer este lugar parecer como o sonho realizado de qualquer miúdo de 11 anos.
أعطني هذا لدينا خمسة دقائق للإنتهاء من جعل هذا المكان يبدو كحلم . تحقق لطفل بعمر الـ 11 عاماً