"هذا بك" - Traduction Arabe en Portugais

• isso contigo
• isto contigo
• isso com você

Vamos processar quem fez isso contigo, e tu vais ganhar muito dinheiro.
نعم. سنقوم بمقاضاة الغبي الذي فعل هذا بك وستحصلين على رصيد بنكي حقيقي

Sabes que não ia fazer isso contigo.
اوتعلم لم اكن اريد ان افعل هذا بك. لم اكن اريد ان افعل هذا بك

Porque uma terrorista da Liber8 fez isso contigo?
لماذا تقوم إرهابية من حركة التحرير 8 بعمل هذا بك ؟

Diz-me. Fala comigo. Porque os deixas fazer isto contigo?
أخبرني، تكلم إليّ، لماذا تتركهم يفعلون هذا بك ؟

E sei que queres saber quem fez isto contigo.
وأعلم أنك تريدين معرفة من فعل هذا بك

Não posso fazer isso com você?
ولا يمكننى أن أفعل هذا بك

- A questão é que a minha amiga violou a minha confiança, e eu nunca faria isso contigo.
وجهة نظري هي إنتهاك ثقة صديقتي لي وأنا لن أفعل هذا بك أبدًا

Sim, tomar drogas para dormir faz isso contigo.
أجل، حسنا، مخدر التنويم الفاليري سيفعل هذا بك

Sobre o sentires-te pequena, não faço isso contigo.
وبشأن شعورك بالضعة أنا لا أفعل هذا بك.

Não faria isso contigo.
فهذه فكرة سيئة. ما كنت لأفعل هذا بك.

Eric, eu jamais farei isso contigo.
إيرك ان لن افعل هذا بك ابدا

Quem fez isso contigo?
سوف أقتلهم من فعل هذا بك ؟

Quando o Dominic fez isso contigo.
دومينيك فعل هذا بك ؟

Não vou deixar que façam isso contigo.
و لن أدعهم يفعلون هذا بك

Quem te fez isso contigo?
من فعل هذا بك ؟

Não estou a fazer isso contigo.
انا لست افعل هذا بك

Eu nunca faria isso contigo.
لن أفعل هذا بك.

Por parte do teu pai. Ele fez isto contigo.
من جهة والدك هو من فعل هذا بك ..

Vamos manter-te segura, e vamos descobrir quem fez isto contigo.
وسنبقيك بأمان وسنجد من فعل هذا بك

Não estamos a fazer isto contigo, estamos a fazer isto por ti.
نحن لا نفعل هذا بك نفعل ذلك من أجلك

Vamos encontrar o desgraçado que fez isto contigo.
سنعمل للعثور على من فعل هذا بك