"هذا رائع جداً" - Traduction Arabe en Portugais

• Isto é tão fixe
• Que fixe
• É muito fixe
• Isso é muito fixe
• Isso é tão fixe
• Isso é muito bom
• é muito porreiro
• É muito impressionante

Isto é tão fixe, Bart. Somos como o Woodward e Bernstein.
هذا رائع جداً يا (بارت) نحن أشبه بـ(ودوارد وبرنستين)

Isto é tão fixe!
ياإلهي , هذا رائع جداً

Que fixe. Pões debaixo do colchão?
هذا رائع جداً هل تضعيهم أسفل الفراش؟

- Isso É muito fixe.
هذا رائع جداً حقاً أجل انا ايضاً ظننت هذا

Claro que sim. Isso é tão fixe.
بالتأكيد نعم هذا رائع جداً

Isso é muito bom. Estou muito contente por ver que...
هذا رائع جداً - أنا سعيدة جداً لأراكِ تتابعين حياتك

Aposto que é muito porreiro, sabe, ser a estrela de um programa de TV de sucesso.
و مؤكد بأنّ هذا رائع جداً , أنت تعرف أن تكون نجم مسلسل تلفزيوني ناجح

Eu tenho que dizer. Isso tudo É muito impressionante, Douglas.
يجب ان اقول يا "دوغلس" ان كل هذا رائع جداً.

Isto é tão fixe! E só o que precisava fazer era dizer "Shazam"!
هذا رائع جداً وكل ما عليّ قوله هو (شازام)

Isto é tão fixe. O meu Missile Command.
هذا رائع جداً " لوحة التحكم بالصواريخ"

Isto é tão fixe.
. هذا رائع جداً

Isto é tão fixe.
هذا رائع جداً

Que fixe! Venham.
هذا رائع جداً,هيا نعم, نعم, هيا

Está bem, eu reconheço. Isto É muito fixe.
حسناً، أعترف، هذا رائع جداً

- Isto É muito fixe.
هذا رائع جداً - إذا هوَ رائع -

Xeque-mate de par de bispos, isso É muito fixe.
موت الملك بزوج الفيلة... هذا رائع جداً.

Isso É muito fixe!
هذا رائع جداً

Isso é tão fixe.
يا رجل, هذا رائع جداً.

Isso é muito bom! Foste tu que pensaste nisso?
هذا رائع جداً, أنت و أبي تفكرون في هذا؟

- é muito porreiro, mano.
- يبدو هذا جيداً - هذا رائع جداً منك يا رجل

É muito impressionante, meu senhor.
هذا رائع جداً أيها اللورد