| Seja qual for a partida que estás a pregar, não o faças. Não tem graça. - Não estou a fazer nada. | Open Subtitles | أيّاً كانت المزحة السحرية التي تمارسيها، فتوقفي عنها، هذا ليس مرحاً |
| Bem ,daí, Não tem graça. | Open Subtitles | حسناً , إذاً , هذا ليس مرحاً آسفة |
| Parem com isso. Isto Não tem graça. | Open Subtitles | توقف عن هذا، هذا ليس مرحاً |
| Não tem graça, está bem? | Open Subtitles | هذا ليس مرحاً, حسناً؟ |
| Por favor, Não tem graça. | Open Subtitles | من فضلك ، هذا ليس مرحاً |
| Isso Não tem graça. | Open Subtitles | هذا ليس مرحاً |
| Não tem graça, Vincent! | Open Subtitles | هذا ليس مرحاً يا (فينسنت)! |