"هذا ما تفعلينه" - Traduction Arabe en Portugais

• é isso que tu fazes
• É o que tu fazes
• É isso que fazes
• isso que estás a fazer
• É o que fazes
• É o que se faz
• é isso que faz

Vais sobreviver porque é isso que tu fazes.
ستقومين بالنجاة لأن هذا ما تفعلينه

é isso que tu fazes.
هذا ما تفعلينه.

Isso não É o que tu fazes. O que tu fazes é reclamar.
لا، ليس هذا ما تفعلينه وإنّما التذمّر هو عملك

Ou irás encontrar outra maneira de estragar tudo, porque É isso que fazes.
أو ستجدين طريقة أخرى لتخريب الأمر لأن هذا ما تفعلينه دوما

É isso que estás a fazer neste desenho, se olhares para ele da maneira correcta.
هذا ما تفعلينه في هذا الرسم إذا نظرتِ إليها بطريقة صحيحة

É o que fazes quando dizes que vais ter um almoço de trabalho?
هل هذا ما تفعلينه عندما قلت أن لديك غداء عمل ؟

E tive uma filha, porque É o que se faz quando nos casamos.
. . رزقت بطفلة لأن هذا ما تفعلينه عندما تتزوجين

É óbvio que... é isso que faz quando se é a protetora de alguém.
من الواضح ,ان هذا000 هذا ما تفعلينه وحسب عندما تكوني معالجة شخص ما

Se é isso que tu fazes, posso brincar com a Samantha?
إن كان هذا ما تفعلينه , هل يمكننيّ أنا ألعب مع (سامانثا) ؟ ابتعدمنهنا!

Porque é isso que tu fazes.
لأن هذا ما تفعلينه دوماً...

- É o que tu fazes.
هذا ما تفعلينه.

Mas isso É o que tu fazes, não é, Emily?
هذا ما تفعلينه أليس كذلك يا "إميلي"؟

É o que tu fazes.
هذا ما تفعلينه!

Porque É isso que fazes. Afastas as pessoas.
لأن هذا ما تفعلينه تدفعين الناس بعيداً

E depois comeste todas, porque É isso que fazes.
ثم أخذتها كلها لأن هذا ما تفعلينه

Então É isso que fazes aqui.
حسنا, هذا ما تفعلينه هنا.

Por mim, não tens de procurá-lo, se é isso que estás a fazer.
لا يجب أن تبحثي عنه لأجلي لو كان هذا ما تفعلينه

Não. É isso que estás a fazer, mãe. Estás a vender a Shane.
هذا ما تفعلينه أمي أنت قوادة " شين " هيا أكملي

- Vais pedir "por favor", cabra, porque isso É o que fazes quando ninguém está a olhar.
لأن هذا ما تفعلينه عندما لا يكون هناك أحد...

É o que se faz quando se ama alguém.
أعني ، هذا ما تفعلينه عندما تحبين شخص ما

é isso que faz quando o avô pede?
هل هذا ما تفعلينه عندما يسأل جدها؟