"هذا ممنوع" - Traduction Arabe en Portugais

• é proibido
• levam com

- Queria um hospedeiro para si próprio. - Isso é proibido. Sim.
كان يأمل فى تكوين مضيف له هو هذا ممنوع تماما

- Namorar também é proibido, para além da claque e vida social?
لماذا , هل هذا ممنوع أيضاً؟ بالاضافة إلى التشجيع و الحياة الاجتماعية؟

é proibido por édito real. Se forem apanhados podem ser executados.
هذا ممنوع بواسطة مرسوم الملك اذا قبض عليكم فستقتلون

é proibido os vampiros matarem vampiros.
هذا ممنوع فى قوانين مصاصو الدماء لتقتل مصاص دماء

Se remarem na canoa da escola, é claro que levam com o remo.
التجديف في قارب المدرسة ، هذا ممنوع قطعاً

Não podemos estar aqui. Temos de ir embora. é proibido.
لا يمكننا البقاء هنا، علينا المغادرة هذا ممنوع

- Acho que quero ver a Debra. - Não, isso é proibido.
أظن أنني أرغب في رؤية ديبرا - لا هذا ممنوع

Mandar mensagens sensuais não é querido, é proibido até terem uma relação!
المراسلة ليست "رقّة"، هذا ممنوع حتّى تصبحان على علاقة

Também é proibido dentro destas paredes.
هذا ممنوع أيضاً داخل هذه الجدران

Para nós, é proibido. Mas é um sinal, uma distinção, no país que odeia o conhecimento.
هذا ممنوع علينا ... لكنها علامةٌ, للتمييز

Vossa Majestade, se tendes intenção de celebrar missa, devo recordar-vos que é proibido pelos Senhores da Congregação...
- جلالتك اذا كنت تريد اتخاذ القساسيه يجب ان اذكرك هذا ممنوع من قبل اسياد المجلس

Mas isso é proibido.
ولكن هذا ممنوع ذلك.

Não há como mudar isto. é proibido.
لا مساحة هنا , هذا ممنوع

Dejah! é proibido.
ديجاه ان هذا ممنوع

Disse-te que é proibido.
اخبرتك انه هذا ممنوع

Não sabeis que é proibido.
وهل هذا ممنوع

é proibido!
هذا ممنوع

é proibido.
هذا ممنوع

é proibido.
ان هذا ممنوع

Se olharem lá para fora, levam com o remo.
النظر خلال النافذة ، هذا ممنوع

Se falarem fora de vez, levam com o remo.
التحدث دون اذن ، هذا ممنوع