Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هذا مُضحكاً" - Traduction Arabe en Portugais
-
isto tem piada
-
isto engraçado
-
é engraçado
| Achas isto engraçado, Scanlon? | Open Subtitles | -أتظن أن هذا مُضحكاً يا (سكان)؟ - المعذرة .. |
| Não é engraçado? | Open Subtitles | أليس هذا مُضحكاً ؟ |
| Eu acredito que pense que isso é engraçado, Harold. | Open Subtitles | (لعلك تظن هذا مُضحكاً يا (هارولد |