"هذا ينتهي الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• Isto acaba agora
• Isto termina agora

Não quero que me sigas, Isto acaba agora.
لا أريدك أن تلحق بي لأن هذا ينتهي الآن

Isto acaba agora. Vou pôr fim a isto.
هذا ينتهي الآن سأنهيه

Se te matar, tudo Isto acaba agora.
سأقتلك, و كل هذا ينتهي الآن

Isto termina agora... comigo.
هذا ينتهي الآن .. بي أنا.

Isto termina agora. Ainda não.
هذا ينتهي الآن - ليس بعد -

Isto termina agora.
هذا ينتهي الآن

Isto acaba agora.
هذا ينتهي الآن,

- Isto acaba agora mesmo!
هذا ينتهي الآن وفورا

Certo, Isto acaba agora.
حسنا، هذا ينتهي الآن

Isto acaba agora, mesmo.
هذا ينتهي الآن

Isto acaba agora.
هذا ينتهي الآن

Isto acaba agora!
هذا ينتهي الآن

Isto acaba agora mesmo.
هذا ينتهي الآن

- Isto acaba agora. - Eu já te entreguei o Berlim.
هذا ينتهي الآن