"هذة المدينة" - Traduction Arabe en Portugais

• esta cidade
• nesta cidade
• desta cidade

Amanhã vamos curtir a pedrada, e ver esta cidade toda a arder.
ليلة الغد سنعلوا ونشاهد هذة المدينة اللعينة تحترق من هذة النافذة

Então esta cidade é governada apenas por clones?
الا يعني هذا ان هذة المدينة يتم التحكّم بها بواسطة هؤلاء المُستنسخين ؟

E até valeu a pena voltar a esta cidade horrorosa só para tocá-lo.
كان يستحق مجئ الى هذة المدينة اللعينة فقط لألمسها أحملها

Talvez não saiba... que o Don Ward é muito querido nesta cidade.
"ربما لم تكن تعرف ذلك,لكن "دون وارد محبوب في هذة المدينة

Tudo nesta cidade, até este carro, tem sensores cibernéticos.
في هذة المدينة , التكنولوجيا الآلية قد بلغت مستويات تقنية عالية

Nem patinhar no lodo desta cidade, ver-me envolvido na onda crescente de apatia, corrupção e burrice.
أو العمل و التجول بين حثالة هذة المدينة أن تجرفنا موجات أكبر و أكبر من الفساد و اللامبالاة و البيروقراطية

As pessoas desta cidade, dizem coisas só por dizer, Congressista.
الناس فى هذة المدينة يقولوا اشياء كثيرة لا يعنوها , عضو الكونجرس

Homer, estamos aqui para dar a festa mais espectacular, que esta cidade já presenciou.
هومر،نحن هنا لنلقى اليك الخطة الاكثر إذهالاً، عن التوسع التسويقى،لن تشهد هذة المدينة مثلها ابدًا.

Esqueci-me que tinhas esta cidade esquisita e esses bonecos sinistros.
لقد نسيت بأن لديك هذة المدينة الغريبة و تلك الدمى المخيفة.

havia de ser bom ver esta cidade crescer.
كان من الرائع رؤية هذة المدينة تنمو

esta cidade realmente está-se a tornar um Inferno ultimamente.
هذة المدينة ستذهب إلى الجحيم مؤخرا

esta cidade tem milhões de mistérios.
هذة المدينة لديها ملايين الالغاز

Essa empresa está a arruinar esta cidade.
هذة الشركة ستقوم بتدمير هذة المدينة.

Adoro esta cidade no natal.
انا احب هذة المدينة فى عيد الميلاد

Não há ninguém nesta cidade que seja de confiança.
ليس هناك اى شخص فى هذة المدينة . يمكن الاعتماد عليه

Ele tem uma dúzia de frentes legítimas nesta cidade, talvez mais.
لديه العديد من الواجهات الشرعية في هذة المدينة ربما،أكثر من ذلك

Acho que só há espaço para um de mim nesta cidade.
أعتقد حقاً أن هناك مكان واحد فقط لي في هذة المدينة

Sabes, Bill, há cerca de 8 milhões histórias nesta cidade.
هل تعرف يا "بيل" هناك 8 ملايين قصة في هذة المدينة المجردة

O Presidente desta cidade de chuis é prisioneiro de guerra da Frente Popular de Luta Revolucionária.
محافظ هذة المدينة القذرة ...... أُخذ كأسير حرب من قِبل قوة الشعب...

Kevin é o melhor detective desta cidade!
كيفين هو افضل محقق فى هذة المدينة