"هذه أسوأ" - Traduction Arabe en Portugais

• É a pior
• Esta é a pior
• piores
• Foi o pior

É a pior despedida de solteiro improvisada durante um caso.
هذه أسوأ حفلة عزوبيّة مُرتجلة بينما نعمل على القضيّة.

Esta É a pior despedida de solteiro de sempre.
حسناً، سأقود . هذه أسوأ رحلة توديع عزوبية على الاطلاق

Sem querer piorar as coisas, mas essa É a pior gravata que já vi.
ليس لزيادة الأوجاع، لكن هذه أسوأ ربطة عنق أشاهدها بحياتي.

- Isto é engraçado, eu estava a pensar, esta É a pior noite da minha vida.
هذا غريب، كنت أفكر أن هذه أسوأ ليلة في حياتي. أجل.

Estes são os piores anos.
أعلم إنها آلام هذه أسوأ السنوات، أخبرك بهذا

Os médicos disseram que Foi o pior acidente no recreio que viram.
لقد قال الأطباء وقتها أن هذه أسوأ إصابة ملعب رأوها بحياتهم.

E um otário. É a pior ideia desde que tens desde que paraste de comer carne.
هذه أسوأ فكرة لك منذ أن توقفت عن تناول اللحوم، إنه ماكر

Essa É a pior parte. Nunca haverá dor pior do que a de agora.
هذه أسوأ مرحلة، لن يزيد الألم عمّا هو الآن.

É a pior tempestade no Canal dos últimos 20 anos.
هذه أسوأ عاصفة على القناه منذ 20 عام

- É a pior noite do ano.
هذه أسوأ ليلة فى العام يجب أن تساعدنى

Sim, É a pior ideia que já ouvi até hoje!
ـ مرحى، نعم، هذه أسوأ فكرة سمعتها

É a pior ideia que já tiveste!
هذه أسوأ فكرة يمكن التفكير بها

- É a pior anedota que já ouvi.
هذه أسوأ نكتة سمعتها على الإطلاق

Esta É a pior viagem de sempre.
هذه أسوأ رحلة قصيرة على الإطلاق

Esta É a pior festa onde já estive.
هذه أسوأ حفلة حضرتها في حياتي.

Esta É a pior festa surpresa de todas.
-أجل . هذه أسوأ حفلة مفاجئة على الإطلاق.

Estes são os piores lugares no mundo inteiro.
هذه أسوأ مقاعدِ في كامل العالمِ.

Senão, faço destes nove meses os piores da tua vida.
وسأجعل هذه أسوأ تسعة أشهر في حياتكِ

Foi o pior aniversário de casamento de sempre.
هذه أسوأ ذكرية سنوية على الإطلاق لا أصدق أنكِ فعلتِ هذا بي

Aquilo Foi o pior sangue falso que vi em toda a minha vida.
أوه ، هذه أسوأ دماء مزيفة رأيتها من أي وقت مضى