| Mais uma vez, isto Não é um truque ótico. Isto é o que estão a ver. Ou seja, Não é um truque de câmara. É um truque de perceção | TED | مجدداً هذه ليست خدعة بصرية. هذا ما سوف تراه . بمعنى آخر أنها ليست مقاطع كاميرا إنها خدعة إدراك حسي |
| Como sei que isto Não é um truque, para que me possas seguir e matar os meus amigos? | Open Subtitles | كيف أن أعرف أن هذه ليست خدعة حتى تتبعني وتقتل كل أصدقائي؟ |
| Não é um truque ou uma ilusão? | Open Subtitles | هذه ليست خدعة أو وهم أو شئ ما؟ |
| Isto Não é uma partida. | Open Subtitles | إذا هذه ليست خدعة, صحيح؟ |
| Não é uma partida. | Open Subtitles | هذه ليست خدعة. |
| - Como sei que Não é um truque? | Open Subtitles | وكيف يمكنني أنا أعلم أن هذه ليست خدعة ؟ |
| Não é um truque. Ele tem que aparecer. | Open Subtitles | هذه ليست خدعة عليه ان يعود |
| Não, Não é um truque. | Open Subtitles | لا , هذه ليست خدعة |
| Isto Não é um truque, juro. | Open Subtitles | هذه ليست خدعة. أقسم لك. |
| Isto Não é um truque, Lex. | Open Subtitles | هذه ليست خدعة ليكس |
| Não é um truque, é um milagre. | Open Subtitles | هذه ليست خدعة! انها معجزة! |
| Isto Não é um truque. | Open Subtitles | هذه ليست خدعة. |
| Não é um truque. | Open Subtitles | هذه ليست خدعة |