Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هلمّي بالدخول" - Traduction Arabe en Portugais
-
Entra
-
Entre
| Entra, por favor... | Open Subtitles | تفضّلي. هلمّي بالدخول. |
| Bem, Entra aqui. | Open Subtitles | حسناً، هلمّي بالدخول. |
| Entra. | Open Subtitles | هلمّي بالدخول . |
| Olá, Entre. | Open Subtitles | مرحباً هلمّي بالدخول |
| Entre, parceira. | Open Subtitles | هلمّي بالدخول يا شريكتي. |
| Entre, Entre... | Open Subtitles | هلمّي بالدخول. |
| Entra, senta-te, fecha a porta. | Open Subtitles | هلمّي بالدخول. |
| - Olá. Entra. | Open Subtitles | هلمّي بالدخول |
| - Olá. Entra. - Olá. | Open Subtitles | -مرحباً، هلمّي بالدخول . |
| Entre. | Open Subtitles | هلمّي بالدخول. |
| Tudo bem, Entre. | Open Subtitles | -أجل. هلمّي بالدخول . |