| - Estás pronta? | Open Subtitles | ــ هل أنتِ مستعدّة ؟ ــ هل أنتِ مستعدّة ؟ |
| Certo, então vamos. Estás pronta? | Open Subtitles | حسناً , أعتقد أنّنا سنذهب هل أنتِ مستعدّة ؟ |
| Estás pronta para trabalhar? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدّة للعمل ؟ لمَ لا ؟ |
| Está pronta para começar, Dra. Scully? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدّة للبدء، أيتها الطبيبة (سكالي)؟ |
| Está pronta para ter o seu bebé? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدّة لإنجابِ طفلك؟ |
| Sim, Estás preparada para ir dares uma volta com a mãe? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدّة للذهاب في جولة مع أمّكِ؟ |
| - Pronta para assumir? - Sim. | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدّة لتولّي المسؤولية؟ |
| Está disposta a enfrentar um processo judicial? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدّة لتلقّي دعوى قضائيّة؟ |
| Estás pronta para vir para casa? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدّة للعودة إلى المنزل؟ |
| - Então querida, Estás pronta para ir? | Open Subtitles | -يا حبيبتي ، هل أنتِ مستعدّة للذهاب؟ |
| - Estás pronta para ir? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدّة للرحيل؟ |
| Está pronta para mim? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدّة من اجلي؟ |
| Então, Estás preparada para te divertires? | Open Subtitles | إذاً هل أنتِ مستعدّة لقضاء وقت ممتع |
| Estás preparada para aguçar o teu paladar, com um pequeno-almoço à Nirvana? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدّة لتبدئي بتقدير جهود أذواق البراعم -على وجبة الإفطار؟ -بالتأكيد ، شكراً |
| - Pronta para isto? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدّة لهذا ؟ |
| - Não, nem pensar. Está disposta a desistir disto se a Pepper não for aprovada? | Open Subtitles | ــ لا، مستحيل ــ هل أنتِ مستعدّة للتخلّي عن الصفقة إذا لم يوافقوا على (بيبر)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 