| Enquanto estávamos a ver-te, "A" levou a Emily. - estás aí, Emily? | Open Subtitles | بينما كنا نشاهدكِ، "A" أخذ "إيميلي" "إيميلي" هل أنتِ هنا ؟ |
| estás aí, Mãe? | Open Subtitles | هل أنتِ هنا .. أمى ؟ ؟ |
| Lydia, estás aí? | Open Subtitles | ليديا, هل أنتِ هنا ؟ |
| Estás aqui para me assustar ou escrever sobre o meu jornal? | Open Subtitles | مهلاً، هل أنتِ هنا لتُفزعيني، أم لكتابة مقال عن جريدتي. |
| Estás aqui para me ajudar, ou para te intrometeres no meu caminho? | Open Subtitles | هو هل أنتِ هنا لمساعدتي أم لتقفي في طريقي؟ |
| Estás aqui por causa do gelado ou porque estás preocupada por eu estar sozinha nesta grande casa? | Open Subtitles | هل أنتِ هنا لتناول المثلجات أم أنكِ هنا قلقة عليّ كوني وحيدة في منزل كبير و خالي؟ |
| Está aqui por causa dos ladrões de gasolina? | Open Subtitles | هل أنتِ هنا من أجل الأطفال الذين سرقوا الغاز ؟ |
| Rose, estás aí? | Open Subtitles | روز ؟ هل أنتِ هنا ؟ |
| Mamã? Mamã, estás aí? | Open Subtitles | هل أنتِ هنا يا أمي؟ |
| Mãe, estás aí? | Open Subtitles | أمي هل أنتِ هنا ؟ |
| Querida, estás aí? | Open Subtitles | هل أنتِ هنا يا حبيبتي ؟ |
| Simmons, estás aí? | Open Subtitles | سيمونز هل أنتِ هنا ؟ |
| Ann, estás aí? | Open Subtitles | آن ! هل أنتِ هنا ؟ |
| Espírito que assombra este teatro Estás aqui? | Open Subtitles | أيتها الروح التى تسكن هذا المكان هل أنتِ هنا ؟ |
| Estás aqui para fazer o teste? | Open Subtitles | إذاً, هل أنتِ هنا لأجل الإختبار ؟ |
| - Estás aqui para o casamento? | Open Subtitles | -إذاً هل أنتِ هنا من أجل الزفاف ؟ |
| Querida, Estás aqui fora? | Open Subtitles | عزيزتي، هل أنتِ هنا ؟ |
| - Estás aqui a fazer-me a vontade? | Open Subtitles | هل أنتِ هنا لتمكيني؟ |
| Tessa, Estás aqui? | Open Subtitles | تيسا هل أنتِ هنا ؟ |
| Está aqui como cortesia ou para perguntar se fui eu? | Open Subtitles | هل أنتِ هنا لتقدمي تعازيكي أم لتسأليني إن كنتُ قتلته؟ |
| Está aqui para o jogo de Poker? | Open Subtitles | هل أنتِ هنا من أجل لعب البوكر ؟ |
| - Veio encontrar-se com alguém? | Open Subtitles | هل أنتِ هنا لمقابلة أحداً ما؟ بالتأكيد أنتِ |
| - Vieste gabar-te? | Open Subtitles | هل أنتِ هنا للشماتة ؟ |
| Madame Maltravers! Está aí? | Open Subtitles | سيدة " مالترافرز " هل أنتِ هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 