| - Estás ferido? - Não, estou bem. | Open Subtitles | ــ هل أنت بخير هل أنت مصاب |
| Estás ferido? | Open Subtitles | هل أنت مصاب ؟ |
| Estás ferido? | Open Subtitles | هل أنت مصاب ؟ |
| Ele disse algo sobre um acidente de carro, no entanto. Está ferido? | Open Subtitles | لقد قال شيئا عن حادثة سيارة , هل أنت مصاب ؟ |
| - Você Está ferido, Mulder? | Open Subtitles | هل أنت مصاب, مولدر؟ |
| Estás ferido? | Open Subtitles | هل أنت مصاب |
| - Xerife, Está ferido? | Open Subtitles | هل أنت مصاب أيها المأمور؟ |
| - Está ferido? - Não. | Open Subtitles | هل أنت مصاب في أي موضع؟ |
| - Está ferido? | Open Subtitles | هل أنت مصاب ؟ |
| - Senhor Está ferido? | Open Subtitles | هل أنت مصاب يا سيدي؟ - ! |
| - Está ferido? | Open Subtitles | هل أنت مصاب ؟ |
| Está ferido. | Open Subtitles | هل أنت مصاب ؟ |
| Está magoado ou ferido? | Open Subtitles | هل أنت مصاب, أم مجروح؟ |
| A tua respiração está debilitada. Estás magoado? | Open Subtitles | لديك ضيق في التنفس هل أنت مصاب ؟ |
| - Foste atingido? | Open Subtitles | هل أنت مصاب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 