| - Queres alguma coisa? | Open Subtitles | هل اجلب شي? لك؟ |
| - Queres uma toalha? | Open Subtitles | هل اجلب لك منشفة سيدي؟ |
| Pai, Queres uma toalha? | Open Subtitles | ابي هل اجلب لك منشفه؟ |
| Quere que lhe sirva alguma coisa? Sobrou alguma comida. | Open Subtitles | هل اجلب لك شيئا هنالك بعض الطعام المتبقي |
| Dê-me licença por um segundo. - Quer beber alguma coisa? - Não. | Open Subtitles | ـ اعذرني لحظة هل اجلب لك شرابا؟ |
| - Queres uma bebida ou algo assim? | Open Subtitles | هل اجلب لك شراباً أو أي شيء |
| Queres uma cerveja sem álcool? | Open Subtitles | هل اجلب لك بيرة بدون كحول؟ |
| Dave, eu vou buscar café. Queres alguma coisa? | Open Subtitles | (ديف)، سأذهب لشراء القهوة هل اجلب لك اى شئ ؟ |
| Queres alguma coisa? | Open Subtitles | هل اجلب لك شيئاً؟ |
| Queres um pouco de ponche? | Open Subtitles | هل اجلب لك شراب البنش... ؟ |
| Posso trazer mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل اجلب لك شيئا آخر؟ الماء ، الخبز |
| - Deseja alguma coisa, Capitão? | Open Subtitles | هل اجلب شي? لك, أيها القائد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 