| Então, Estão todos prontos para a nossa grande viagem à Universidade de Wisconsin? | Open Subtitles | إذن ، هل الجميع مستعد لرحلتنا الكبيرة لجامعة ويسكنسن ؟ |
| Estão todos prontos para partir? | Open Subtitles | مرحباً، هل الجميع مستعد للذهاب؟ |
| Estão todos prontos para a Loucura da Meia-Noite? | Open Subtitles | هل الجميع مستعد لعرض (إثارة منتصف الليل) ؟ |
| Estão todos prontos? | Open Subtitles | هل الجميع مستعد ؟ |
| Estão prontos? Quando quiser, senhorita. | Open Subtitles | هل الجميع مستعد ؟ |
| Estão todas prontas? Alka, ninguém fugiu? | Open Subtitles | هل الجميع مستعد الكا , هل يتبقى احد ؟ |
| Estão todos prontos para ir? | Open Subtitles | هل الجميع مستعد للذهاب؟ |
| - Estão todos prontos? | Open Subtitles | هل الجميع مستعد ؟ |
| Estão todos prontos para a Saoirse soprar as velas, eh? | Open Subtitles | والآن هل الجميع مستعد كي تنفخ (سيرشا) الشمع؟ |
| Estão todos prontos? | Open Subtitles | - حسناً. هل الجميع مستعد ؟ |
| Está bem. Aqui vai. Estão todas prontas? | Open Subtitles | حسناً , ها أنا ذا هل الجميع مستعد ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 