| Estás à procura de diferentes tipos de homem, Mercedes? | Open Subtitles | هل تبحثين عن رجل مختلف ؟ -هل هذا هو الأمر ؟ |
| Estás à procura de trabalho? Não. | Open Subtitles | هل تبحثين عن وظيفة؟ |
| Está à procura de produtos de higiene, ou quer algum medicamento? | Open Subtitles | هل تبحثين عن المرحاض أم هل تريدين بعض الأدوية ؟ |
| - Então, Andas à procura de emprego? | Open Subtitles | ـ إذاً، هل تبحثين عن عمل؟ |
| Procuras o teu irmão? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شقيقك ؟ |
| Mas já a limpámos. Estava À procura de algo em particular? | Open Subtitles | لقد نظفنا المكان، هل تبحثين عن شئ ما بشكل معين؟ |
| Está à procura do Lucas? | Open Subtitles | هل تبحثين عن لوكاس؟ |
| Procura o Milionário dos seus sonhos? | Open Subtitles | هل تبحثين عن مليونير أحلامك؟ |
| Procura alguma coisa em particular? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شيء بعينه؟ لا.. |
| Olá, Renée. Está à procura da Lindsay? | Open Subtitles | اهلاً رينيه هل تبحثين عن "ليندسي"؟ |
| Estás a procurar por algo? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شيء ما ؟ |
| Estás à procura de alguma coisa em particular? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شيء معين ؟ |
| Estás à procura de alguém? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شخص ما ؟ |
| Estás à procura de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شيء؟ |
| Estás à procura de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شيء؟ |
| Está à procura de problemas? | Open Subtitles | سيكون عليك القدوم الى هنا وتجبرني هل تبحثين عن المتاعب؟ |
| Compreendo. Está à procura de algo em particular? | Open Subtitles | أتفهم ، هل تبحثين عن شيء ما بالتحديد ؟ |
| Andas à procura de um empresário? | Open Subtitles | لماذا، هل تبحثين عن وكيل؟ |
| Andas à procura de emprego? | Open Subtitles | هل تبحثين عن عمل ؟ |
| Procuras o mistério? | Open Subtitles | هل تبحثين عن لغز؟ |
| Procuras o teu amigo médico? | Open Subtitles | هل تبحثين عن صديقكِ الطبيب ؟ |
| Olá. Ouvi dizer que andava À procura de uma empregada. Bem, você parecia menos atraente ao telefone. | Open Subtitles | هل تبحثين عن خادمة؟ حسنا, كان صوتك اقل جمالاً من وجهك على الهاتف |
| Está à procura do meu tio Dick? | Open Subtitles | هل تبحثين عن عمي ديك؟ |
| - Procura o Trip? | Open Subtitles | هل تبحثين عن تريب؟ |
| Procura alguma coisa? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شيء؟ |
| Está à procura da Sherman's? | Open Subtitles | هل تبحثين عن أغراض " شيرمان " ؟ |
| Estás a procurar por alguém? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شخصاً ما؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 