| Somos hóspedes, Richard. Vamos. Queres um pouco? | Open Subtitles | نحن ضيوفه بالله عليك هل تريد القليل ؟ |
| Queres um pouco? | Open Subtitles | هل تريد القليل ؟ |
| Queres um pouco? | Open Subtitles | هل تريد القليل من الفطور؟ |
| Vou buscar o melão. Queres um bocado? | Open Subtitles | سأحضر بعض البطيخ هل تريد القليل ؟ |
| Olha só, Bob! Queres um bocado? | Open Subtitles | انظر لهذا بوب هل تريد القليل منه |
| Queres um bocadinho de "anti-congelante" com o café? | Open Subtitles | هل تريد القليل من مضاد التجمد مع هذا ؟ |
| - Queres um pouco? | Open Subtitles | هل تريد القليل ؟ |
| Sam, bacano, Queres um pouco desta nova invenção? | Open Subtitles | . ( هل تريد القليل من هذا الاختراع يا ( سام دوغ |
| - Queres um pouco? | Open Subtitles | هل تريد القليل من هذا؟ |
| - Queres um pouco? | Open Subtitles | هل تريد القليل ؟ |
| Queres um bocado? | Open Subtitles | هل تريد القليل ؟ |
| Queres um bocadinho de chocolate, meu bebé? | Open Subtitles | هل تريد القليل من الشكو لاتة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 